399 فقط
Dit bijwoord betekent “alleen maar, slechts”: فَقَط
DM-VP2, 7.4 uitzonderingszin.
“Alleen” of “slechts” is in het Arabisch فَقَط , maar in zinsverband gebruikt men meestal een constructie met سِوى ، إلاّ ، غير , voorafgegaan door een ontkenning.
In die auto is slechts plaats voor vier personen/ alleen maar voor vier dagen/ zij spreekt alleen Arabisch //
Het overkwam mij dat ik maar ongeveer drie maanden getrouwd was (FDA 274)
سير - ربع - شخص - ابو - سعد - كلم - عرب //
صير - لِ - قرب - ثلث - شهر - زوج
Rijden 282 / vier 240 / persoon 425 / vader 154 / gelukkig, helpen 257 / woord 14 / Arabisch 616 //
Worden 249 / aan, van, voor 767 / nabij 31 / drie 308 / maand, beroemd 77 / trouwen 54
في هذِهِ السَّيّارة مَكانُ لِأرْبَعة أشْخاصٍ فَقَط
لِأرْبَعة أيام فَقَط
لا) تَتَكَلَّمُ ( إلاّ ) فَقَط العَرَبيّة)
صارَ لي تَقْريباً ثلاثَ شُهورٍ مُتَزَوِّج فَقَط
Voorbeeld: “alleen haar vader hielp haar” wordt in het A. “niet hielp haar behalve haar vader”:
لم يُساعِدْها غَير أبيها
DM-VP2, 6.1.3 “lem” is ontkennend partikel, en wordt gevolgd door de verkorte vorm van de tegenwoordige tijd, om de ontkenning van een verleden feit uit te drukken.
Dit bijwoord betekent “alleen maar, slechts”: فَقَط
DM-VP2, 7.4 uitzonderingszin.
“Alleen” of “slechts” is in het Arabisch فَقَط , maar in zinsverband gebruikt men meestal een constructie met سِوى ، إلاّ ، غير , voorafgegaan door een ontkenning.
In die auto is slechts plaats voor vier personen/ alleen maar voor vier dagen/ zij spreekt alleen Arabisch //
Het overkwam mij dat ik maar ongeveer drie maanden getrouwd was (FDA 274)
سير - ربع - شخص - ابو - سعد - كلم - عرب //
صير - لِ - قرب - ثلث - شهر - زوج
Rijden 282 / vier 240 / persoon 425 / vader 154 / gelukkig, helpen 257 / woord 14 / Arabisch 616 //
Worden 249 / aan, van, voor 767 / nabij 31 / drie 308 / maand, beroemd 77 / trouwen 54
في هذِهِ السَّيّارة مَكانُ لِأرْبَعة أشْخاصٍ فَقَط
لِأرْبَعة أيام فَقَط
لا) تَتَكَلَّمُ ( إلاّ ) فَقَط العَرَبيّة)
صارَ لي تَقْريباً ثلاثَ شُهورٍ مُتَزَوِّج فَقَط
Voorbeeld: “alleen haar vader hielp haar” wordt in het A. “niet hielp haar behalve haar vader”:
لم يُساعِدْها غَير أبيها
DM-VP2, 6.1.3 “lem” is ontkennend partikel, en wordt gevolgd door de verkorte vorm van de tegenwoordige tijd, om de ontkenning van een verleden feit uit te drukken.