388   عشر

De wortel van tien en dus ook van zijn tweevoud “twintig”. 
De wortel heeft ook te maken met “gemeenschap, samenleven”. In de Joodse traditie was een ceremonie officieel vanaf 10 mannelijke deelnemers.

عَشَرة             tien, tiental
عِشْرون           twintig
عِشْرينات         de jaren twintig
عَشيرة - عَشائر clan, stam
مَعْشَر             gemeenschap
عاشِر             tiende

Wij, Arabieren; wij gemeenschap van Arabieren/ in twintig minuten/ tien koeien staan in de wei //
Tientallen mannen brachten dag en nacht ijverig zoekend door totdat voor hen jouw onschuld vaststond (FDA 182)

نحن  -  عَرَب(يّ)  -  دقّ  -  مَرْج  -  بَقر  //
رجل  -  سهر  -  ليل  -  في  -  جهد  -  وصل  -  حتى  -  ثبت  -  لِ  -  برأ

Wij / Arabier 616/ precies, kloppen 218 / weide 460 / koe 461 //
Man 186 / opblijven 1449 / nacht 106 / op, in, te 355 / strijden 125 /  aankomen, aanhoudend 262 / vaststaan 547 / aan, van voor 767 / onschuld 1006

نَحْنُ  مَعْشَرَ  العَرَبِ
في  عِشْرينَ  دَقيقةً
في  المَرْجِ  عَشَر  بَقَراتٍ
عَشاراتُ  الرِجالِ  سَهِروا  اللَيالَ  في  جُهْدِ  مُتواصِلِ  حَتّى  ثَبَتَت  لَهُم  بَراءَتُك

Ashura (عاشوراء) is de herdenking, door de sjiieten, van de dood van Hussain, op de 10e dag van de maand  muharram   (Karbala, 680).