369 كم
Dit is het vragend bijwoord voor “hoeveel?”
Het is ook de afkorting voor kilometer.
كَمْ hoeveel
كَمّ kwantiteit, hoeveelheid
كَميّة kwantiteit, kwantum, hoeveelheid
Hoeveel boeken heb je? / hoeveel vlees heb je gegeten?/ Hoe lang hebben ze erover gepraat? / hoe laat is het?/ hoeveel kost de koffie? //
Hoe zeer wens ik dit einde en wacht ik erop vol ongeduld (FDA 336)
كتب - لحم - اكل - سوع - قهو - حدث - عن - ذا //
مني - ذا - نهو - نظر - بِ - فرغ - صبر
Schrijven 53 / vlees 442 / eten 2 / uur 258 / koffie 480 / tijd 334 / gebeuren 188 / over, betreffende 352 / deze, die, dat 182 //
wensen 417 / einde 111 / kijken 274 / met, door, bij 612 / leeg 540 / geduld 907
كَمْ كِتابًا عِنْدَكِ؟
We moeten weten dat de aanvulling van kem, hier “boeken ”, in het Arbisch enkelvoud en onbepaald is, en met de fatha van de accusatief; alsof men zegt “hoeveel wat betreft boek”.
كَمْ مِن اللَحْمِ أكَلتَ؟
كَمْ مِن الوَقْتِ تَحَدَّثوا عَن ذلك؟
كَم أتَمَّنى هَذِهّ النِهايةَ وَ أنْتَظيرُها بِفارِعِ الصَبْر
De aanvullingen hier zijn “vlees” en “tijd” en die zijn niet “telbaar”; dan gebruikt men de constructie met min.
كَمْ السّاعة ؟
بِكَمْ القَهْوة ؟
De vraag naar uur en prijs zijn a.h.w. vaste uitdrukkingen.
Dit is het vragend bijwoord voor “hoeveel?”
Het is ook de afkorting voor kilometer.
كَمْ hoeveel
كَمّ kwantiteit, hoeveelheid
كَميّة kwantiteit, kwantum, hoeveelheid
Hoeveel boeken heb je? / hoeveel vlees heb je gegeten?/ Hoe lang hebben ze erover gepraat? / hoe laat is het?/ hoeveel kost de koffie? //
Hoe zeer wens ik dit einde en wacht ik erop vol ongeduld (FDA 336)
كتب - لحم - اكل - سوع - قهو - حدث - عن - ذا //
مني - ذا - نهو - نظر - بِ - فرغ - صبر
Schrijven 53 / vlees 442 / eten 2 / uur 258 / koffie 480 / tijd 334 / gebeuren 188 / over, betreffende 352 / deze, die, dat 182 //
wensen 417 / einde 111 / kijken 274 / met, door, bij 612 / leeg 540 / geduld 907
كَمْ كِتابًا عِنْدَكِ؟
We moeten weten dat de aanvulling van kem, hier “boeken ”, in het Arbisch enkelvoud en onbepaald is, en met de fatha van de accusatief; alsof men zegt “hoeveel wat betreft boek”.
كَمْ مِن اللَحْمِ أكَلتَ؟
كَمْ مِن الوَقْتِ تَحَدَّثوا عَن ذلك؟
كَم أتَمَّنى هَذِهّ النِهايةَ وَ أنْتَظيرُها بِفارِعِ الصَبْر
De aanvullingen hier zijn “vlees” en “tijd” en die zijn niet “telbaar”; dan gebruikt men de constructie met min.
كَمْ السّاعة ؟
بِكَمْ القَهْوة ؟
De vraag naar uur en prijs zijn a.h.w. vaste uitdrukkingen.