340 سوق
De wortel van de soek, de markt in Arabische steden.
Eigenlijk betekent de wortel “ rijden, besturen” en dat vind je terug in het woord voor chauffeur.
سوق - أسْواق markt (vr)
سياق opeenvolging, context
تَسْويق marketing
تَسْوُّق shopping
سائق - سائقون chauffeur, bestuurder
ساق - سيقان onderbeen, poot ( zie ook synoniem رِجل 186 )
Er is onrust op de wisselmarkt/ mijnheer, dit is de marktprijs!/ de bestuurder van de auto is gewond //
In de loop van de conversatie informeerde hij haar hoe hij haar de eerste keer gezien had ( FDA 1589)
ضرب - صرف - سود - سعر - سير - جرم //
في - حدث - خبر - كيف - رأي - اول - مرّ
Slaan 357 / uitgeven 403 / heersen, meneer 190 / prijs 404 / rijden 282 / kwetsen 339 //
Op, in, te 355 / gebeuren, spreken 188 / nieuws, meedelen 73 / hoe 452 / zien 717 / eerst 318 / (ver-)keer 108
يوجَدُ اِضْطِرابُ في السوقِ المَصْرِفيّة
يا سيّدي، هذا سِعْرٌ السّوقِ
سائقُ السَّيّارةِ جَريحٌ
وَ في سياقِ الحَديثِ أخْبَرَها كَيفَ رأىَها لِأوَلَ مَرّة
De wortel van de soek, de markt in Arabische steden.
Eigenlijk betekent de wortel “ rijden, besturen” en dat vind je terug in het woord voor chauffeur.
سوق - أسْواق markt (vr)
سياق opeenvolging, context
تَسْويق marketing
تَسْوُّق shopping
سائق - سائقون chauffeur, bestuurder
ساق - سيقان onderbeen, poot ( zie ook synoniem رِجل 186 )
Er is onrust op de wisselmarkt/ mijnheer, dit is de marktprijs!/ de bestuurder van de auto is gewond //
In de loop van de conversatie informeerde hij haar hoe hij haar de eerste keer gezien had ( FDA 1589)
ضرب - صرف - سود - سعر - سير - جرم //
في - حدث - خبر - كيف - رأي - اول - مرّ
Slaan 357 / uitgeven 403 / heersen, meneer 190 / prijs 404 / rijden 282 / kwetsen 339 //
Op, in, te 355 / gebeuren, spreken 188 / nieuws, meedelen 73 / hoe 452 / zien 717 / eerst 318 / (ver-)keer 108
يوجَدُ اِضْطِرابُ في السوقِ المَصْرِفيّة
يا سيّدي، هذا سِعْرٌ السّوقِ
سائقُ السَّيّارةِ جَريحٌ
وَ في سياقِ الحَديثِ أخْبَرَها كَيفَ رأىَها لِأوَلَ مَرّة