321 قول
De wortel van zeggen, uitspraak, statement, zegsman, en zo verder.
قالَ zeggen, vertellen
قَول - أقْوال gezegde, uitspraak
مَقال أو مَقالة artikel, verhandeling, essay
قائل zeggende
مَقولة wat gezegd is, beweringen
مأكولات betekent “etenswaar” en komt van de wortel 2 أكل .
Of liever gezegd / ze zeggen dat hij rijk is/ er stond een interessant artikel in de krant //
Hij ging glimlachend naar haar toe en zei: Dag! (FDA 718)
غني - جيأ - جرد - همّ //
بدر - بِ - بسم - سلم - على - انتم
Zingen, rijk 49 / komen 368 / dagblad 485 / belangrijk 114 //
Gebaar, initiatief, aanspreken 920 / met, door, bij 612 / glimlach 783 / vrede, groet 55 / op, over, bij 777 / jullie 1040
أو قُلْ
يُقالُ إنَّهُ غَنيّ
جاءتْ في الجَريدة مَقالةٌ مُهِمّة
بادَرَها قائلاً بِاِبْتِسامةِ: السَلامَ عَليكُم
قُلْ is de vorm van de imperatief.
Na قالَ komt het voegwoord إنَّ , DM-VP2, p.100
يُقالُ is de vorm van de tegenwoordige tijd voor een onbekend onderwerp (men, ze); is het onderwerp bekend dan is de vorm يَقولُ . Een gelijkaardige fenomeen يُجَدُ voor “er is, er zijn”, en يَجِدُ voor “hij vindt” (wortel 278).
De wortel van zeggen, uitspraak, statement, zegsman, en zo verder.
قالَ zeggen, vertellen
قَول - أقْوال gezegde, uitspraak
مَقال أو مَقالة artikel, verhandeling, essay
قائل zeggende
مَقولة wat gezegd is, beweringen
مأكولات betekent “etenswaar” en komt van de wortel 2 أكل .
Of liever gezegd / ze zeggen dat hij rijk is/ er stond een interessant artikel in de krant //
Hij ging glimlachend naar haar toe en zei: Dag! (FDA 718)
غني - جيأ - جرد - همّ //
بدر - بِ - بسم - سلم - على - انتم
Zingen, rijk 49 / komen 368 / dagblad 485 / belangrijk 114 //
Gebaar, initiatief, aanspreken 920 / met, door, bij 612 / glimlach 783 / vrede, groet 55 / op, over, bij 777 / jullie 1040
أو قُلْ
يُقالُ إنَّهُ غَنيّ
جاءتْ في الجَريدة مَقالةٌ مُهِمّة
بادَرَها قائلاً بِاِبْتِسامةِ: السَلامَ عَليكُم
قُلْ is de vorm van de imperatief.
Na قالَ komt het voegwoord إنَّ , DM-VP2, p.100
يُقالُ is de vorm van de tegenwoordige tijd voor een onbekend onderwerp (men, ze); is het onderwerp bekend dan is de vorm يَقولُ . Een gelijkaardige fenomeen يُجَدُ voor “er is, er zijn”, en يَجِدُ voor “hij vindt” (wortel 278).