32 قلّ
Als je de lijst afleidingen overloopt, valt op dat deze wortel zowel “verminderen” betekent, als “onafhankelijkheid”, deze laatste betekenis met afleidingen van de 10e vorm van het ww, met het voorvoegsel –ist.
Onafhankelijkheid van een gebied in een groot rijk, bv. het Ottomaanse rijk, betekent voor het rijk een vermindering van zijn grondgebied.
Zo kennen de Marokkanen de حِزْب الاسْتِقْلالِ een partij die Mohammed V, de grootvader van de huidige koning, hielp om het Franse juk af te schudden (1956).
قَلَّ verminderen, afnemen
قَلَّلَ reduceren, terugbrengen
قَلَّما nauwelijks, zelden, weinig
قِلّة schaarste, tekort, gebrek
قَليل weinig, gering
أقَلّ minder, minst
أقَلّيّة minderheid
تَقْليل vermindering
اِسْتِقْلال zelfstandigheid, onafhankelijkheid
مُسْتَقِلّ onafhankelijk, zelfstandig, autonoom
Ik was een beetje bang /een beetje zout /minstens veertig graden /het succes vermindert /de regering vermindert het aantal ambtenaren //
Zij leven in harde gevangenisomstandigheden door de schaarste aan voedsel dat door het bestuur van gevangenissen verstrekt wordt (FDA 1772)
خوف - ملح - ربع - درج - نجح - حكم - عدّ - وظف //
عيش - في - ظرف - عقد - قسو - بِ - سبّ - طعم - قدم - من - دور - سجن
Bang 136 / zout 562 / vier 240 / stap voor stap 468 / slagen 277 / oordelen 72 / tellen 528 / aanstelling 437 //
Leven 85 / in, te, op 355 / omstandigheden 622 / verstand, arresteren 888 / streng 903 / met, door, bij 612 / oorzaak 94 / restaurant, voedsel 38 / aanbieden 81 / wie, uit, van 367 / draaien, beheren 4 / gevangenis 345
خِفْتُ قَليلاً
قَليل مِن المِلْحِ
على الأقَلِّ أرْبَعون دَرَجةً
يَقِلُّ النَجاحُ
تُقَلِّلُ الحُكومةُ عَدَدَ المُوَظَفينَ
يَعيشونَ في ظُروفٍ اعْتَقاليّةٍ قاسيةٍ بِسَبَبِ قِلّة الطَعامِ المُقَدَّمِ مِن إدارةِ السُجون
Als je de lijst afleidingen overloopt, valt op dat deze wortel zowel “verminderen” betekent, als “onafhankelijkheid”, deze laatste betekenis met afleidingen van de 10e vorm van het ww, met het voorvoegsel –ist.
Onafhankelijkheid van een gebied in een groot rijk, bv. het Ottomaanse rijk, betekent voor het rijk een vermindering van zijn grondgebied.
Zo kennen de Marokkanen de حِزْب الاسْتِقْلالِ een partij die Mohammed V, de grootvader van de huidige koning, hielp om het Franse juk af te schudden (1956).
قَلَّ verminderen, afnemen
قَلَّلَ reduceren, terugbrengen
قَلَّما nauwelijks, zelden, weinig
قِلّة schaarste, tekort, gebrek
قَليل weinig, gering
أقَلّ minder, minst
أقَلّيّة minderheid
تَقْليل vermindering
اِسْتِقْلال zelfstandigheid, onafhankelijkheid
مُسْتَقِلّ onafhankelijk, zelfstandig, autonoom
Ik was een beetje bang /een beetje zout /minstens veertig graden /het succes vermindert /de regering vermindert het aantal ambtenaren //
Zij leven in harde gevangenisomstandigheden door de schaarste aan voedsel dat door het bestuur van gevangenissen verstrekt wordt (FDA 1772)
خوف - ملح - ربع - درج - نجح - حكم - عدّ - وظف //
عيش - في - ظرف - عقد - قسو - بِ - سبّ - طعم - قدم - من - دور - سجن
Bang 136 / zout 562 / vier 240 / stap voor stap 468 / slagen 277 / oordelen 72 / tellen 528 / aanstelling 437 //
Leven 85 / in, te, op 355 / omstandigheden 622 / verstand, arresteren 888 / streng 903 / met, door, bij 612 / oorzaak 94 / restaurant, voedsel 38 / aanbieden 81 / wie, uit, van 367 / draaien, beheren 4 / gevangenis 345
خِفْتُ قَليلاً
قَليل مِن المِلْحِ
على الأقَلِّ أرْبَعون دَرَجةً
يَقِلُّ النَجاحُ
تُقَلِّلُ الحُكومةُ عَدَدَ المُوَظَفينَ
يَعيشونَ في ظُروفٍ اعْتَقاليّةٍ قاسيةٍ بِسَبَبِ قِلّة الطَعامِ المُقَدَّمِ مِن إدارةِ السُجون