حلّ   307

Dit is een vruchtbare wortel: 13 courante afleidingen. 
Wij kennen vooral “halaal” voor ritueel voedsel, maar de basisbetekenis is “losmaken, oplossen”.

حَلَّ                    invallen 
حَلَّ                    losmaken, oplossen, beginnen 
اِحْتَلَّ                  bezetten, innemen, veroveren
حَلّ  - حُلول         oplossing, ontbinding
حَلال                  halaal, toegestaan
حُلول                  het aanbreken, het begin
مَحَلّ  -  مَحَلّات     plaats, domicilie; zaak, winkel
مَحَلّي                  plaatselijk, lokaal, inheems
تَحْليل   -  تَحاليل    analyse, ontleding, onderzoek
اِحْتِلال                bezetting
مُحَلِّل                  analyst
مُحْتَل                  bezet
مُحْتَل                  bezetter

Op kosten van de zaak/ dat is een relevante vraag/ na een nauwkeurige analyse/ door het bezettingsleger/ we volgen de gulden middenweg

حسب  -  سأل  -  دقّ  -  جيش  -  تبع  -  وسط

Rekenen 70 / vragen 203 / kloppen, precies 218 / leger 683 / volgen 381 / midden 380

على  حِسابِ  المَحَلِّ
هذا  سُؤالُ  في  مَحَلِّهِ
بَعْدَ  تَحْليلِ  دَقيقِ
مِن  جيشِ  الاِحْتِلالِ
نَتْبَعُ  الحَلَّ  الوَسَطَ