299 عني
Betekenis, zorg, aandacht: hier rond draaien de afleidingen van deze wortel.
عَنى betekenen, beduiden, bedoelen, aangaan
يَعْني dat wil zeggen, dus (stopwoord)
عانى lijden, last hebben van
عَناء - عانوا moeite, inspanning
عِناية aandacht, zorg, verzorging
مَعْنىً - مَعانٍ betekenis, zin, strekking
مُعاناة lijden, leed
مَعْنيّ bewust, betrokken; betrokkene
مَعْنَويّ immaterieel, moreel, mentaal
De wortel نبه 621 gaat ook over aandacht.
In de ruime betekenis van 't woord / wat is de zin van het leven? / zij heeft last van haar hart / na een zorgvuldig onderzoek //
Salaaf schudde haar hoofd alsof zij niet bewust was van wat haar moeder gezegd had ( FDA 1389)
وسع - كلم - حيّ - قلب - فحص //
هزّ - سلف - رأس - كأنّ - غير - بِ - ما - قول - امّ
Ruim 303 / woord 14 / leven 359 / hart 139 / onderzoek 702 //
Schok 711 / voorouder 875 / hoofd 253 / alsof 1175 / veranderen, on- 270 / met, door, bij 612 / wat, niet 796 / zeggen 321 / moeder 156
بِالمَعْنى الواسِع لِلكَلِمة
أي مَعْنى الحَياة؟
تُعاني مِن قَلْبِها
بَعدَ فَحْصٍ بِعِناية
هَزَّت سَلاف رأسَها وَ كَأنَّها غَيرٌ مَعْنيّةِ بِما قالَتْهُ أمُّها
Betekenis, zorg, aandacht: hier rond draaien de afleidingen van deze wortel.
عَنى betekenen, beduiden, bedoelen, aangaan
يَعْني dat wil zeggen, dus (stopwoord)
عانى lijden, last hebben van
عَناء - عانوا moeite, inspanning
عِناية aandacht, zorg, verzorging
مَعْنىً - مَعانٍ betekenis, zin, strekking
مُعاناة lijden, leed
مَعْنيّ bewust, betrokken; betrokkene
مَعْنَويّ immaterieel, moreel, mentaal
De wortel نبه 621 gaat ook over aandacht.
In de ruime betekenis van 't woord / wat is de zin van het leven? / zij heeft last van haar hart / na een zorgvuldig onderzoek //
Salaaf schudde haar hoofd alsof zij niet bewust was van wat haar moeder gezegd had ( FDA 1389)
وسع - كلم - حيّ - قلب - فحص //
هزّ - سلف - رأس - كأنّ - غير - بِ - ما - قول - امّ
Ruim 303 / woord 14 / leven 359 / hart 139 / onderzoek 702 //
Schok 711 / voorouder 875 / hoofd 253 / alsof 1175 / veranderen, on- 270 / met, door, bij 612 / wat, niet 796 / zeggen 321 / moeder 156
بِالمَعْنى الواسِع لِلكَلِمة
أي مَعْنى الحَياة؟
تُعاني مِن قَلْبِها
بَعدَ فَحْصٍ بِعِناية
هَزَّت سَلاف رأسَها وَ كَأنَّها غَيرٌ مَعْنيّةِ بِما قالَتْهُ أمُّها