شكل 29
De betekenis van deze wortel is tweevoudig: enerzijds, “probleem, dubieus geval”, anderzijds, “beeld, figuur, formatie”.
شَكَّلَ vormen, instellen, modelleren
تَشَكَّلَ gevormd worden, vorm krijgen
شَكْل - أشكال afbeelding, figuur, vorm, gestalte
تَشْكيل vormgeving, vorming, opstelling (team)
تَشْكيلة assortiment, collectie, keur
تَشْكيليّ plastisch
مُشْكِل problematisch
مُشْكِلة - مَشاكِل أو مُشْكِلات probleem, moeilijkheid, vraagstuk
Wij kennen het probleem/ de milieuproblemen nemen toe/ hij betaalt zonder problemen/ zij heeft een mooi figuur/ de vorming van het nieuwe bestuur was moeilijk //
Ik was het enige kind in mijn familie dat aanleg had voor visuele kunst (FDA 3948)
عرف - بوأ - كثر - دفع - دون - عند - جمل - كون - دور - جدّ//
طفل - وحد - دخل - اسر - الّذي - ميل - إلى - فنّ
Weten 41 / milieu 482 / veel 183 / betalen 557 / zonder 556 / met,bij 439 / mooi 21/ zijn 15 / draaien 4 / nieuw 66 / moeilijk 196//
Kind 435 / een, enig 264 / binnengaan 224 / familie 179 / die, dat 1005 / neiging 1439 / naar 769 / kunst 555
نَعَرِفُ المُشْكِلةَ
تَكْتُرُ مَشاكِلُ البيئة
يَدْفَعَ بِدونِ مَشاكِلَ
عِنْدَها شَكْلٌ جَميلُّ
كانَ تَشْكيلُ الإدارة الجَديدة صَعْباً
كُنْتُ الطِفْلٌ الوحيدٌ داخِلَ أُسْرتي اَلّذي يَميلُ إلى الفَنِّ التَشْكيليّ
De betekenis van deze wortel is tweevoudig: enerzijds, “probleem, dubieus geval”, anderzijds, “beeld, figuur, formatie”.
شَكَّلَ vormen, instellen, modelleren
تَشَكَّلَ gevormd worden, vorm krijgen
شَكْل - أشكال afbeelding, figuur, vorm, gestalte
تَشْكيل vormgeving, vorming, opstelling (team)
تَشْكيلة assortiment, collectie, keur
تَشْكيليّ plastisch
مُشْكِل problematisch
مُشْكِلة - مَشاكِل أو مُشْكِلات probleem, moeilijkheid, vraagstuk
Wij kennen het probleem/ de milieuproblemen nemen toe/ hij betaalt zonder problemen/ zij heeft een mooi figuur/ de vorming van het nieuwe bestuur was moeilijk //
Ik was het enige kind in mijn familie dat aanleg had voor visuele kunst (FDA 3948)
عرف - بوأ - كثر - دفع - دون - عند - جمل - كون - دور - جدّ//
طفل - وحد - دخل - اسر - الّذي - ميل - إلى - فنّ
Weten 41 / milieu 482 / veel 183 / betalen 557 / zonder 556 / met,bij 439 / mooi 21/ zijn 15 / draaien 4 / nieuw 66 / moeilijk 196//
Kind 435 / een, enig 264 / binnengaan 224 / familie 179 / die, dat 1005 / neiging 1439 / naar 769 / kunst 555
نَعَرِفُ المُشْكِلةَ
تَكْتُرُ مَشاكِلُ البيئة
يَدْفَعَ بِدونِ مَشاكِلَ
عِنْدَها شَكْلٌ جَميلُّ
كانَ تَشْكيلُ الإدارة الجَديدة صَعْباً
كُنْتُ الطِفْلٌ الوحيدٌ داخِلَ أُسْرتي اَلّذي يَميلُ إلى الفَنِّ التَشْكيليّ