258   سوع

“Fissa” is een Franse argot-uitdrukking en ze betekent “onmiddellijk”. De oorsprong ervan is Arabisch: 
في  الساعةِ              op het uur (letterlijk)
ساعة  -  ساعات       uur, uurwerk, klok, horloge.
 
Over een half uur /  om zes uur is het eten klaar /  hij ontving een gouden horloge / hij kijkt op zijn horloge //
Na ongeveer een uur kwamen we aan bij een apart gelegen gebouw ( FDA 185) 
نظر -  ذهب  - سلم -  ستّ - جهز  -  طعم  -  نصف  -  بعد //
بعد  -  نحو  -  نصف  -  وصل  -  إلى  -  بني  -  عزل

Kijken 274 / gaan 71 / islam, overgave, vrede 55 / zes 455 / toestel 126 / restaurant 38 / half 265 / ver, daarna 424  //
ver, daarna 424 / ongeveer 872 / aankomen 262 / naar 769 / bouwen 89 / afzonderen 1374

بَعْدَ  نِصْفِ  ساعةٍ
الطَعامُ  جاهِزٌ  في الساعةِ  السادِسة
اِسْتَلَمَ  ساعةً  ذَهَبيّةً 
يَنْظُرُ  إلى  ساعَتِهِ
بَعْدَ  نَحو  نِصْفِ  ساعةِ  وَصَلنا  إلى  مَبْنى  مُنْعَزِل