238 شرط
Drie betekenissen: politie, strook, voorwaarde.
Moeilijk aan mekaar te rijmen, maar dat is in onze moedertaal ook zo: denk maar aan de betekenissen van “baar”.
Als het je helpt: een politieman heeft strepen op zijn uniform, staat op zijn strepen, stelt zijn voorwaarden.
اِشتَرَطَ bedingen, voorwaarden stellen
شَرْط - شُروط eis, voorwaarde, beding
شُرْطة politie
شُرْطيّ voorwaardelijk; politieman, agent
شَريط - شَرائط أو أشْرِطة band, strook, reep; tape
شَريطة streep; voorwaarde
Het is geen vereiste / ga naar de vreemdelingenpolitie / een koning knipt linten door //
Ik heb 50 exemplaren van oude en nieuwe nummers van het tijdschrift Araby, ik wil die schenken aan wie ze wil, op voorwaarde dat hij de portkosten draagt (FDA 4678)
قصّ - ملك - جنب - ذهب - ليس //
لدى - خمس - نسخ - من - عدّ - قدم - حدث - عرب - ودّ - ان هدي - لِ - رغب - حمل - نفق - برد
Verhaal, knippen 484 / bezitten 110 / naast 22 / gaan 71 / niet zijn 60 //
met, door, bij 704 / vijf 281 / kopie 993 / wie, uit, van 367 / tellen, nummer tijdschrift 528 / aanbieden, oud 81 / gebeuren, modern 188 / Arabier 616 / willen 116 / dat, indien 165 / geschenk 541 / aan, van, voor 767 / wensen 786 / dragen 25 / uitgave, kost 613 / oude, post 88
لَيسَ شَرْطاً
اِذْهَبْ إلى شُرْطةِ الأجانِبِ
يَقُصُّ المَلِكٌ شَرائطَ
لَدي ٠ ٥ نُسْخة مِن أعْدادٍ قديمةٍ وَ حَديثةٍ مِن العَرَبيّ أوَدُّ أنْ أُهْديها لِمَن يََرْغَبُ ، شَريطةَ أنْ يَتَحَمَلَ نَفَقَتَها البارِديّة
Drie betekenissen: politie, strook, voorwaarde.
Moeilijk aan mekaar te rijmen, maar dat is in onze moedertaal ook zo: denk maar aan de betekenissen van “baar”.
Als het je helpt: een politieman heeft strepen op zijn uniform, staat op zijn strepen, stelt zijn voorwaarden.
اِشتَرَطَ bedingen, voorwaarden stellen
شَرْط - شُروط eis, voorwaarde, beding
شُرْطة politie
شُرْطيّ voorwaardelijk; politieman, agent
شَريط - شَرائط أو أشْرِطة band, strook, reep; tape
شَريطة streep; voorwaarde
Het is geen vereiste / ga naar de vreemdelingenpolitie / een koning knipt linten door //
Ik heb 50 exemplaren van oude en nieuwe nummers van het tijdschrift Araby, ik wil die schenken aan wie ze wil, op voorwaarde dat hij de portkosten draagt (FDA 4678)
قصّ - ملك - جنب - ذهب - ليس //
لدى - خمس - نسخ - من - عدّ - قدم - حدث - عرب - ودّ - ان هدي - لِ - رغب - حمل - نفق - برد
Verhaal, knippen 484 / bezitten 110 / naast 22 / gaan 71 / niet zijn 60 //
met, door, bij 704 / vijf 281 / kopie 993 / wie, uit, van 367 / tellen, nummer tijdschrift 528 / aanbieden, oud 81 / gebeuren, modern 188 / Arabier 616 / willen 116 / dat, indien 165 / geschenk 541 / aan, van, voor 767 / wensen 786 / dragen 25 / uitgave, kost 613 / oude, post 88
لَيسَ شَرْطاً
اِذْهَبْ إلى شُرْطةِ الأجانِبِ
يَقُصُّ المَلِكٌ شَرائطَ
لَدي ٠ ٥ نُسْخة مِن أعْدادٍ قديمةٍ وَ حَديثةٍ مِن العَرَبيّ أوَدُّ أنْ أُهْديها لِمَن يََرْغَبُ ، شَريطةَ أنْ يَتَحَمَلَ نَفَقَتَها البارِديّة