181 ذا
Deze, die
In het woordenboek (WB) staan deze afleidingen in het begin van de lijst van de letter dhal ذ .
Onder deze wortel staan:
ذَلِك die, dat
die man ذَلِك الرَجُل
die vrouw تِلْكَ المَرْأة
die kip تِلْكَ الدَجاجة
die ingenieurs أُوْلَئِكَ المُهَنْدِسون
die schoonmaaksters المُنَظِّفات أُوْلَئِكَ
dat zijn vissen أُوْلَئِكَ هي سَمَك
كَذا zo, aldus
كَذلِك tevens, ook, evenzo, net zo, eveneens, zo
لِذلِك daarom, daardoor, derhalve, vandaar
لِهَذا hierdoor, hierom, derhalve
هَكَذا zo, op deze manier, zodoende
هذا deze, dit
هذا كِتاب dit is een boek هذِهِ الكُتُب deze boeken
هذِهِ غُرْفة dit is een kamer هذِهِ الغُرَف deze kamers
هذا الوَلَد كَبير deze jongen is groot هذِهِ زَوجَتي dit is mijn vrouw
هؤُلاءِ الرِجال deze mannen هؤُلاءِ النِساء deze vrouwen
Daarna,vervolgens / bovendien / op die voorwaarden / hoe is dit kunnen gebeuren? //
Ze is niet graag tussen de mensen, zo is ze sinds haar kindertijd (DFA 530)
فوق - بعد - كيف - حدث - امر //
حبّ - خلط - انس - هي - منذ - طفل
Boven, op 739 / ver, daarna 424 / hoe 452 / gebeuren 188 / gebieden, prins 87 //
Liefde 67 / mengen 1427 / menselijk 164 / zij 952 / sinds 245 / kind 435
بَعْدَ ذَلِكَ
فَوقَ ذَلِكَ
بِذَلِكَ
كَيْفَ حَدَثَ هذا؟
وَ الأمْرُ كَذَلِكَ
َلا تُحِبُّ الاِخْتِلاطَ بِالناس، هَكَذا هيَ مُنذُ طُفولَتِها
Deze, die
In het woordenboek (WB) staan deze afleidingen in het begin van de lijst van de letter dhal ذ .
Onder deze wortel staan:
ذَلِك die, dat
die man ذَلِك الرَجُل
die vrouw تِلْكَ المَرْأة
die kip تِلْكَ الدَجاجة
die ingenieurs أُوْلَئِكَ المُهَنْدِسون
die schoonmaaksters المُنَظِّفات أُوْلَئِكَ
dat zijn vissen أُوْلَئِكَ هي سَمَك
كَذا zo, aldus
كَذلِك tevens, ook, evenzo, net zo, eveneens, zo
لِذلِك daarom, daardoor, derhalve, vandaar
لِهَذا hierdoor, hierom, derhalve
هَكَذا zo, op deze manier, zodoende
هذا deze, dit
هذا كِتاب dit is een boek هذِهِ الكُتُب deze boeken
هذِهِ غُرْفة dit is een kamer هذِهِ الغُرَف deze kamers
هذا الوَلَد كَبير deze jongen is groot هذِهِ زَوجَتي dit is mijn vrouw
هؤُلاءِ الرِجال deze mannen هؤُلاءِ النِساء deze vrouwen
Daarna,vervolgens / bovendien / op die voorwaarden / hoe is dit kunnen gebeuren? //
Ze is niet graag tussen de mensen, zo is ze sinds haar kindertijd (DFA 530)
فوق - بعد - كيف - حدث - امر //
حبّ - خلط - انس - هي - منذ - طفل
Boven, op 739 / ver, daarna 424 / hoe 452 / gebeuren 188 / gebieden, prins 87 //
Liefde 67 / mengen 1427 / menselijk 164 / zij 952 / sinds 245 / kind 435
بَعْدَ ذَلِكَ
فَوقَ ذَلِكَ
بِذَلِكَ
كَيْفَ حَدَثَ هذا؟
وَ الأمْرُ كَذَلِكَ
َلا تُحِبُّ الاِخْتِلاطَ بِالناس، هَكَذا هيَ مُنذُ طُفولَتِها