18  حول 

كَيْف  الحالُ؟  hoe gaat het? Hoe is de toestand?

حالَ                  hinderen, beletten
حَوَّلَ                 veranderen, wisselen
حاوَلَ                proberen, trachten
تَحَوَّلَ                veranderen, overgaan
اِسْتَحالَ              onmogelijk zijn/worden
حال  -  أحْوال      toestand, situatie, staat
حالة                  situatie, omstandigheid
حاليّ  حاليّا          huidig, tegenwoordig, actueel
حَول                  macht
حَولَ                  rond, over, betreffende (عن)
حيلة                   truc, list, handigheid
حيال                  tegenover, ten opzichte van
حَواليّ  أو  حَوالى  ongeveer, circa, rond
لا  مَحالة             onvermijdelijk, zeker
تَحْويل                omvorming,  omboeking
مُحاوَلة               poging
تَحْوُّل                 verandering, kentering, omslag
مُحاوِل               proberend
مُحال  أو مُسْتَحيل  onmogelijk

Hij schrijft het bedrag over naar de rekening van de dokter / wij probeerden het Arabisch te lezen / de wet blijft zoals ze is / jij kwam onmiddellijk / hij keek rondom zich / ongeveer vier maanden / in elk geval
 
بلغ  -  حسب  -  طبّ  -  قرأ  -  العَرَبيّة  -  بكي  -  قنّ  -  جيأ  -  نظر  -  ربع  -  شهر  -  كلّ

Bedrag 432 / rekenen 70 /dokter 36 / lezen 30 / Arabische taal 616 / blijven 287 / wet 365 / komen 368 / kijken 274 / vier 240 / maand, beroemd 77 / elk, alle 730

يُحَوِّلُ  المَبْلَغَ  إلى  حِسابِ  الطَبيبِ
حاوَلْنا  أنْ  نَقْرأُ  العَرَبيّةَ
يَبْقى  القانونُ  على حالِهِ
جِئْتَ  حالاً
نَظَرَ  حَوْلَهُ
حَوالَيْ  أرْبَعةِ  أشْهُرٍ
على  كُلِّ  حالٍ