16 نهر
نَهَرَ is stromen, zoals water, zoals de tijd.
نَهْر - أنْهار rivier
نَهار - أنْهُر أو نُهُر dag (in tegenstelling tot nacht)
verwar dus نَهار niet met يَوم
نَهاراً bij dag
النَّهارْدَه (Eg.) vandaag
Caïro ligt aan de Nijl/ wij slapen ’s nachts en werken overdag/ hij slaapt overdag en werkt ’s nachts/ wij steken de Nijl over //
Gedurende de dag zag de buurt er heel anders uit: de straten waren leeg, alsof ze verlaten waren (alsof er niemand meer woonde) (FDA 980)
وقع - القاهِرة - النيل - عبر - بين - نوم - عمل //
كون - شكل - حيّ - خلف - ثني - شرع - خاوٍ - كأنّ - هجر
Liggen 385 / Caïro, machtig 681 / de Nijl / oversteken 465 / tussen 466 / slapen 358 / werken 46 //
Zijn 15 / probleem, vorm 29 / leven, buurt 359 / opvolgen, verschillend 74 / twee, tijdens 373 / straat, wet 221 / leeg / alsof 1175 / migreren, verlaten 682
تَقَعُ القاهِرة على نَهَرِ النيل
نَنامُ لَيلاً و نَعْمَلُ نَهارا
هو يَنامُ نَهاراً و يَعْمَلُ لَيلاَ
نَعْبُرُ نَهْرَ النيلِ
ما بَينَ النَهْرَينِ
كانَ شَكْلُ الحَيّ مُخْتَلِفٌ أثْناء النَهار ، الشَوارِعُ خاوية وَ كأنّها مَهْجورة
wat (ligt) tussen twee rivieren, tussen Tigris en Eufraat, nl. Mesopotamië, het Tweestromenland, nu Irak (voorlaatste zin).
نَهَرَ is stromen, zoals water, zoals de tijd.
نَهْر - أنْهار rivier
نَهار - أنْهُر أو نُهُر dag (in tegenstelling tot nacht)
verwar dus نَهار niet met يَوم
نَهاراً bij dag
النَّهارْدَه (Eg.) vandaag
Caïro ligt aan de Nijl/ wij slapen ’s nachts en werken overdag/ hij slaapt overdag en werkt ’s nachts/ wij steken de Nijl over //
Gedurende de dag zag de buurt er heel anders uit: de straten waren leeg, alsof ze verlaten waren (alsof er niemand meer woonde) (FDA 980)
وقع - القاهِرة - النيل - عبر - بين - نوم - عمل //
كون - شكل - حيّ - خلف - ثني - شرع - خاوٍ - كأنّ - هجر
Liggen 385 / Caïro, machtig 681 / de Nijl / oversteken 465 / tussen 466 / slapen 358 / werken 46 //
Zijn 15 / probleem, vorm 29 / leven, buurt 359 / opvolgen, verschillend 74 / twee, tijdens 373 / straat, wet 221 / leeg / alsof 1175 / migreren, verlaten 682
تَقَعُ القاهِرة على نَهَرِ النيل
نَنامُ لَيلاً و نَعْمَلُ نَهارا
هو يَنامُ نَهاراً و يَعْمَلُ لَيلاَ
نَعْبُرُ نَهْرَ النيلِ
ما بَينَ النَهْرَينِ
كانَ شَكْلُ الحَيّ مُخْتَلِفٌ أثْناء النَهار ، الشَوارِعُ خاوية وَ كأنّها مَهْجورة
wat (ligt) tussen twee rivieren, tussen Tigris en Eufraat, nl. Mesopotamië, het Tweestromenland, nu Irak (voorlaatste zin).