1559  فل

Dit is een voorvoegsel  en het geeft de zin de betekenis van een aansporing of een wens: laat zij/hij dit doen! Het trefwoord is laat. 

​فَل            voorvoegsel, gevolgd door de werkwoordsvorm met apocopaat                                         (afkorting)
                laat ..., dat ...
                 لِ    is een synoniem ( 767) 

De voorbeelden komen uit de spraakkunsten. 

Laten we gaan / laat hij beter luisteren / laten we gaan zitten / laat ze deze kopjes maar nemen 

ذهب  -  سمي  -  جلس  -  اخذ  -  فنج

Gaan 71 / horen 231 / zitten 65 / nemen 157 / kopje 603

فَانَذْهَب
لِيَسْتَمَعْ  أحْسَن
فَلْنَجْلِسْ 
فَلْيَأخُذوا  هَذِهِ  الفِنْجان

​