كون 15

We kennen het ww vooral als verleden tijd voor “zijn”.

كانَ         zijn
تَكَوَّنَ        bestaan in/uit, samengesteld zijn
كَوْن         kosmos
كَوْنيّ        kosmisch
كيان         entiteit, bestaan
مَكان  -  أماكِن  أو  أمْكِنة         plaats, plek
مَكانة        aanzien, status, positie
تَكْوين       samenstelling; vorming
كائن         zijnde, bestaande (Kaïn uit de bijbel?)
مُكَوِّن        samenstellend, component, bestanddeel
مُكَوَّن        samengesteld, gevormd
​
Mijn vader was arbeider / mijn vriend was aan het spelen (imparfait in het Frans) / ik had vrienden in het buitenland / ik ben leraar geweest; de vorming van de jeugd was mijn werk / overal / elders

ابو -  عمل -  صدق  -  لعب  -  خرج -  علم  -  شبّ  -  كلّ  -  اخر

Vader 154 / werken 46 / eerlijk 75 / spelen 199 / uitgaan 26 / weten 44 / jeugd 133 / elk, alle 730 / achter 168

كانَ  أبي  عامِلاً
كانَ  صَديقي  يَلعَبُ 
كانَ  لي  أصْدِقاءُ  في  الخارِجِ
كُنْتُ  مُعَلِّماً  ،كانَ  تَكْوين  الشَبابِ  عَمَليَ
في  كُلِّ  مَكانٍ -  في  مَكانٍ  آخَرَ