1486 بوح
“Het onthullen” is de kern van de enige frequente afleiding.
بَوح het onthullen
Ik voelde dat zij diep in haar veel geheimen had die ze wilde onthullen FDA / aan die journalist dankt men de onthulling van het bedrog / zijn loopbaan kwam ten einde door de onthulling van het omkoopschandaal
حسّ - حمل - عمق - سرّ - كثر - ودّ - رجع - فضل - كيد - صحف - نهو - حيّ - عمل - فضح - فَسد
Voelen 449 / dragen 25 / diep 444 / blij, geheim 95 / veel 183 / willen 116 / terugkeren 785 / overblijven, verdienste 217 / bedrag 605 / krant 519 / einde 111 / leven 359 / werken 46 / schande 822 / corruptie 970
أحْسَسْتُ أنَّها تَحْمَلَ في أعْماقِها أسراراً كَثيرة تَوَدُّ البَوح بِها
يَرْجِعُ فَضْلُ بَوحِ بِالكَيدِ إلى ذَلِكَ الصِحافيّ
اِنتَهىت حَياَتُهُ العَمَليّةُ بِالبَوحِ لِفَضيحة الفَساد
De 1e zin komt uit FDA en de ongebruikelijke accusatief voor het meervoud valt op: أسراراً .
De 2e zin, letterlijk vertaald: de verdienste van de onthulling van het bedrog keert terug naar die journalist.
“Het onthullen” is de kern van de enige frequente afleiding.
بَوح het onthullen
Ik voelde dat zij diep in haar veel geheimen had die ze wilde onthullen FDA / aan die journalist dankt men de onthulling van het bedrog / zijn loopbaan kwam ten einde door de onthulling van het omkoopschandaal
حسّ - حمل - عمق - سرّ - كثر - ودّ - رجع - فضل - كيد - صحف - نهو - حيّ - عمل - فضح - فَسد
Voelen 449 / dragen 25 / diep 444 / blij, geheim 95 / veel 183 / willen 116 / terugkeren 785 / overblijven, verdienste 217 / bedrag 605 / krant 519 / einde 111 / leven 359 / werken 46 / schande 822 / corruptie 970
أحْسَسْتُ أنَّها تَحْمَلَ في أعْماقِها أسراراً كَثيرة تَوَدُّ البَوح بِها
يَرْجِعُ فَضْلُ بَوحِ بِالكَيدِ إلى ذَلِكَ الصِحافيّ
اِنتَهىت حَياَتُهُ العَمَليّةُ بِالبَوحِ لِفَضيحة الفَساد
De 1e zin komt uit FDA en de ongebruikelijke accusatief voor het meervoud valt op: أسراراً .
De 2e zin, letterlijk vertaald: de verdienste van de onthulling van het bedrog keert terug naar die journalist.