145 ضرّ
De wortel heeft twee betekenissen: schaden en noodzaak.
ضَرَّ schaden, benadelen
اِضْطَرَّ * noodzaken, nopen, dwingen
Normaliter moet deze vorm اِضْتَرَرَّ met een t ipv een zware T. Het gaat hier om assimilatie, dwz dat door de DAD ook de t zwaar uitgesproken wordt, en dus ook zo geschreven.
ضَرَر - أضْرار schade, beschadiging, nadeel
ضارّ أو مُضِرّ schadelijk, nadelig
ضَرورة noodzaak, nood, urgentie
ضَروريّ nodig, noodzakelijk, benodigd
مُتَضرِّر getroffen, gedupeerd; getroffene,…
Het is noodzakelijk dat je komt / dat is niet nodig /roken schaadt de gezondheid / dit product is schadelijk voor het milieu //
Na het overweldigend succes van het album was het bedrijf verplicht tienduizenden bijkomende kopieën te drukken (FDA 2700)
من - اتي - ليس - ذا - دخن - صحّ - نتج - بوأ //
بعد - نجح - ساحِق - لِ - البوم - شرك - إلى - طبع - عشر - الف - نسخ - ضيف
Wie, van, uit 367 / komen 214 / niet zijn 60 / deze, die 182 / roken 45 / gezond, juist 34 / resultaat, product 361 / milieu 482 //
Ver, daarna 424 / succes 277 / overweldigend / album 1402 / deelnemen, bedrijf 76 / naar 769 / drukken, natuur 205 / tien 388 / duizend 708 / kopie 993 / gast 325
مِن الضَّروريّ أن تأتيَ
لَيسَ ذَلِك ضَروريًّا
التَدْخينُ يَضُرُّ بِالصِّحّةِ
هذا المُنتَجُ ضارٌّ بِالبيئةِ
بَعْدَ النَجاح الساحِق لِالْبوم اُضْطُرَّت الشَرِكةُ إلى طَبْعِ عَشَراتِ آلاف النُسَخِ الإضافيّة
في السَرّاءِ و الضَرّاء de wortel van “blij” (95) is سرّ ; het rijm wordt opgezocht vaak voor een spreuk: in blijdschap en in nood, in voor- en tegenspoed.
De wortel heeft twee betekenissen: schaden en noodzaak.
ضَرَّ schaden, benadelen
اِضْطَرَّ * noodzaken, nopen, dwingen
Normaliter moet deze vorm اِضْتَرَرَّ met een t ipv een zware T. Het gaat hier om assimilatie, dwz dat door de DAD ook de t zwaar uitgesproken wordt, en dus ook zo geschreven.
ضَرَر - أضْرار schade, beschadiging, nadeel
ضارّ أو مُضِرّ schadelijk, nadelig
ضَرورة noodzaak, nood, urgentie
ضَروريّ nodig, noodzakelijk, benodigd
مُتَضرِّر getroffen, gedupeerd; getroffene,…
Het is noodzakelijk dat je komt / dat is niet nodig /roken schaadt de gezondheid / dit product is schadelijk voor het milieu //
Na het overweldigend succes van het album was het bedrijf verplicht tienduizenden bijkomende kopieën te drukken (FDA 2700)
من - اتي - ليس - ذا - دخن - صحّ - نتج - بوأ //
بعد - نجح - ساحِق - لِ - البوم - شرك - إلى - طبع - عشر - الف - نسخ - ضيف
Wie, van, uit 367 / komen 214 / niet zijn 60 / deze, die 182 / roken 45 / gezond, juist 34 / resultaat, product 361 / milieu 482 //
Ver, daarna 424 / succes 277 / overweldigend / album 1402 / deelnemen, bedrijf 76 / naar 769 / drukken, natuur 205 / tien 388 / duizend 708 / kopie 993 / gast 325
مِن الضَّروريّ أن تأتيَ
لَيسَ ذَلِك ضَروريًّا
التَدْخينُ يَضُرُّ بِالصِّحّةِ
هذا المُنتَجُ ضارٌّ بِالبيئةِ
بَعْدَ النَجاح الساحِق لِالْبوم اُضْطُرَّت الشَرِكةُ إلى طَبْعِ عَشَراتِ آلاف النُسَخِ الإضافيّة
في السَرّاءِ و الضَرّاء de wortel van “blij” (95) is سرّ ; het rijm wordt opgezocht vaak voor een spreuk: in blijdschap en in nood, in voor- en tegenspoed.