1444 بيه
De titel “bei” oorspronkelijk, nu gewoon beleefd “mijnheer”.
سَيّد is het frequentst (plaats 190 ), بيه (of een andere van zijn vormen) staat op plaats 4995, “efendi” komt niet voor bij de 5.000 meest frequente woorden.
Oorspronkelijk is "bei" een Turks woord en titel / vandaag gebruiken de Arabieren het woord als titel voor vooraanstaande mannen / synoniemen: efendi, mijnheer / wat drinkt u, mijnheer?
اصل - كلم - ترق - لقب - يوم - عمل - رجل - برز - مُرادِفات - أفَنْدي - سود - شرب - ايّ - يا
Oorsprong 1 / woord 14 / Turks 1177 / titel 695 / dag 248 / werken, gebruiken 46 / man 186 / opvallend, vooraanstaand 862 / synoniem / efendi, mijnheer / heersen 190 / drinken 78 / welk 784 / wat! 978
في الأصْلِ البِك أو الباي أو البيك أو البيه كَلِمةٌ وَ لَقَبٌ تُرْكيّ
اليَوْمَ يَسْتَعْمَلونَ العَرَبُ الكَلِمةَ كَلَقَبِ لِرِجالِ بارِزين
مُرادِفات : أفَنْدي , سَيّدي
تَشْرَبُ أيَّهُ يا بيه؟
In de laatste zin: أيّ is hier zelfstandig gebruikt, met een persoonssuffix. U drinkt welke (van uw drankjes), mijnheer? Bij onze grammatici is deze constructie niet bekend.
De titel “bei” oorspronkelijk, nu gewoon beleefd “mijnheer”.
سَيّد is het frequentst (plaats 190 ), بيه (of een andere van zijn vormen) staat op plaats 4995, “efendi” komt niet voor bij de 5.000 meest frequente woorden.
Oorspronkelijk is "bei" een Turks woord en titel / vandaag gebruiken de Arabieren het woord als titel voor vooraanstaande mannen / synoniemen: efendi, mijnheer / wat drinkt u, mijnheer?
اصل - كلم - ترق - لقب - يوم - عمل - رجل - برز - مُرادِفات - أفَنْدي - سود - شرب - ايّ - يا
Oorsprong 1 / woord 14 / Turks 1177 / titel 695 / dag 248 / werken, gebruiken 46 / man 186 / opvallend, vooraanstaand 862 / synoniem / efendi, mijnheer / heersen 190 / drinken 78 / welk 784 / wat! 978
في الأصْلِ البِك أو الباي أو البيك أو البيه كَلِمةٌ وَ لَقَبٌ تُرْكيّ
اليَوْمَ يَسْتَعْمَلونَ العَرَبُ الكَلِمةَ كَلَقَبِ لِرِجالِ بارِزين
مُرادِفات : أفَنْدي , سَيّدي
تَشْرَبُ أيَّهُ يا بيه؟
In de laatste zin: أيّ is hier zelfstandig gebruikt, met een persoonssuffix. U drinkt welke (van uw drankjes), mijnheer? Bij onze grammatici is deze constructie niet bekend.