1430 لمّا
Het FDA zet deze wortel vreemd genoeg apart en daarenboven wordt ook لِما nog geklasseerd onder deze wortel. Ons woordenboek geeft 11 combinaties met ما .
لَمّا toen, wanneer
لِما waarnaar, waarheen
Toen hij hun vroeg werd hem gezegd dat zij op het punt waren het (helle)vuur in te gaan / toen lette Jeff op wat er gebeurde en stormde naar Rafat om hem te grijpen (beide FDA)
سأل - عند / عِنْدَئدٍ - قول - وشك - نار - دخل - نبه - جيفّ - حدث - دفع / اِنْدَفَعَ - نحو - رأفَت - مسك
Vraag 203 / met, bij, toen 439 / zeggen 321 / op het punt 1074 / vuur, licht 503 / binnengaan 224 / aandacht 621 / Jeff / gebeuren 188 / betalen, stormen naar 557 / ongeveer, naar 872 / Rafat / pakken 1303
لَمّا سألَ عِنْدَهُم قيلَ لَهُ إنَهُم عَلى وَشْكِ دُخولِ النار
عِنْدئدِ اِنْتِبَهَ جيفُّ لِما يَحْدُثُ وَ اِندَفَعَ نَحْوَ رأفتِ لِيُمْسِكَ بِهِ
قيلَ dit is het passief van قال zeggen.
Het FDA zet deze wortel vreemd genoeg apart en daarenboven wordt ook لِما nog geklasseerd onder deze wortel. Ons woordenboek geeft 11 combinaties met ما .
لَمّا toen, wanneer
لِما waarnaar, waarheen
Toen hij hun vroeg werd hem gezegd dat zij op het punt waren het (helle)vuur in te gaan / toen lette Jeff op wat er gebeurde en stormde naar Rafat om hem te grijpen (beide FDA)
سأل - عند / عِنْدَئدٍ - قول - وشك - نار - دخل - نبه - جيفّ - حدث - دفع / اِنْدَفَعَ - نحو - رأفَت - مسك
Vraag 203 / met, bij, toen 439 / zeggen 321 / op het punt 1074 / vuur, licht 503 / binnengaan 224 / aandacht 621 / Jeff / gebeuren 188 / betalen, stormen naar 557 / ongeveer, naar 872 / Rafat / pakken 1303
لَمّا سألَ عِنْدَهُم قيلَ لَهُ إنَهُم عَلى وَشْكِ دُخولِ النار
عِنْدئدِ اِنْتِبَهَ جيفُّ لِما يَحْدُثُ وَ اِندَفَعَ نَحْوَ رأفتِ لِيُمْسِكَ بِهِ
قيلَ dit is het passief van قال zeggen.