صدر 143
Onder deze wortel komen heel wat betekenissen samen: borst, verschijnen, exporteren, confisqueren, oorsprong…
Vele van deze termen zijn betrokken op journalistiek. Een andere stam over "publiceren" is نشر wortel 431.
Het kernwoord is pub.
صَدَرَ verschijnen, uitgegeven worden
أصْدَرَ afgeven, uitgeven, publiceren
صَدْر - صُدور borst, boezem, lijfje; voorgrond, binnenste
صَدارة kop, koppositie, voorgrond
صُدور verschijning, publicatie
إصْدار - إصدارات editie, emissie, uitvaardiging
تَصْدير uitvoer
مُصادَرة confiscatie, beslaglegging
مَصْدَر - مَصادِر oorsprong, (informatie-)bron; infinitief van een werkwoord
Op de voorgrond / bustehouder / het tijdschrift verschijnt elke maand / daar is de kans op uitvoer / de uitvoer naar Koeweit is gestegen / de joden leggen beslag op de bezittingen van de Palestijnen/ wat weet je over de uitvoerhandel van Libanon? //
Wel ja, het leven gaat na hem verder en de krant zal verder publiceren zonder hem (FDA 2458)
في - حمل - جلّ - كلّ - شهر - هنا - فرص - رفع - كُويت - يَهود - ملك - فِلَسْطينيون - عرف - عن - ساق - لُبْنان //
ها - حيّ - مرّ - بعد - جرد - وصل - دون
In, te 355 / dragen 25 / groots 193 / elk, alle 730 / maand, beroemd 77 / hier, daar 718 / kans 728 / stijgen 144 / Koeweit 1290 / Jood 1076 / bezitten 110 / Palestijnen 1112 / weten 41 / betreffende 352 / sturen, soek 340 / Libanon 1097 //
Kijk! 1180 / leven 359 / (ver-)keer 108 / ver, daarna 424 / krant 485 / aankomen, vervolgen 262 / zonder 556
في صَدْر
حَمّالة صَدْرِ
تَصَدَرُ المَجَلة كُلّ شَهْرِ
هُناكَ فُرَصةُ لِلتَصْديرِ
اِرْتَفَعَت الصَادِراتُ إلى الكُوَيْتِ
يَهودٌ يُصادِرونَ أملاكَ الفِلَسْطينيينِ
ماذا تَعْرِفُ عن سّوقِ تَصْديريّةِ لُبْنانِ
ها هيَ الحَياةُ تَسْتَمِرُّ بَعْدَهُ ، وَ الجَريدةُ تُواصِلُ الصُدورَ دَونَه
Onder deze wortel komen heel wat betekenissen samen: borst, verschijnen, exporteren, confisqueren, oorsprong…
Vele van deze termen zijn betrokken op journalistiek. Een andere stam over "publiceren" is نشر wortel 431.
Het kernwoord is pub.
صَدَرَ verschijnen, uitgegeven worden
أصْدَرَ afgeven, uitgeven, publiceren
صَدْر - صُدور borst, boezem, lijfje; voorgrond, binnenste
صَدارة kop, koppositie, voorgrond
صُدور verschijning, publicatie
إصْدار - إصدارات editie, emissie, uitvaardiging
تَصْدير uitvoer
مُصادَرة confiscatie, beslaglegging
مَصْدَر - مَصادِر oorsprong, (informatie-)bron; infinitief van een werkwoord
Op de voorgrond / bustehouder / het tijdschrift verschijnt elke maand / daar is de kans op uitvoer / de uitvoer naar Koeweit is gestegen / de joden leggen beslag op de bezittingen van de Palestijnen/ wat weet je over de uitvoerhandel van Libanon? //
Wel ja, het leven gaat na hem verder en de krant zal verder publiceren zonder hem (FDA 2458)
في - حمل - جلّ - كلّ - شهر - هنا - فرص - رفع - كُويت - يَهود - ملك - فِلَسْطينيون - عرف - عن - ساق - لُبْنان //
ها - حيّ - مرّ - بعد - جرد - وصل - دون
In, te 355 / dragen 25 / groots 193 / elk, alle 730 / maand, beroemd 77 / hier, daar 718 / kans 728 / stijgen 144 / Koeweit 1290 / Jood 1076 / bezitten 110 / Palestijnen 1112 / weten 41 / betreffende 352 / sturen, soek 340 / Libanon 1097 //
Kijk! 1180 / leven 359 / (ver-)keer 108 / ver, daarna 424 / krant 485 / aankomen, vervolgen 262 / zonder 556
في صَدْر
حَمّالة صَدْرِ
تَصَدَرُ المَجَلة كُلّ شَهْرِ
هُناكَ فُرَصةُ لِلتَصْديرِ
اِرْتَفَعَت الصَادِراتُ إلى الكُوَيْتِ
يَهودٌ يُصادِرونَ أملاكَ الفِلَسْطينيينِ
ماذا تَعْرِفُ عن سّوقِ تَصْديريّةِ لُبْنانِ
ها هيَ الحَياةُ تَسْتَمِرُّ بَعْدَهُ ، وَ الجَريدةُ تُواصِلُ الصُدورَ دَونَه