1423   بره
 
Omdat لحظ  (wortel 794), zeer frequent,  het trefwoord “ogenblik” gekregen heeft, krijgt deze minder frequente wortel moment als verwijzing.
 
بُرْهة         moment, ogenblik, poos
        بُرْهةً         even, een tijdje

Hij zweeg een moment en zei toen: we vallen aan / plots stond hij op, sloot zijn ogen en bleef even stil ter plaatse (FDA 4255)  / het moment is slecht gekozen //
Oh wonder! De schurk gooit eventjes zijn leven om waarin hij alle verboden schond, at wat die lui aten (Wikipedia)

سكت  -  ثمّ  -  قول  -  هجم  -  وقف  -  فجأ  -  غمض / أغْمَضَ  -  عين  -  زول  -  سكن  -  مكن  -  غير  -  لاق / لائق //
عجب  -  فسق  -  غير  -  دهر  -  نهك / اِنْتَهَكَ  -   /حرم / مَحارِم  -  اكل

Zwijgen 521 / toen 323 / zeggen 321 / aanvallen 976 / stoppen, staan 379 / verrassing 988 / vaag, sluiten (oog) 928 / oog 47 / blijven 1020 / wonen, rust 10 / zijn 15 / veranderen, on- 270 / passen 1424 //
Wonder 773 / verdorven, losbandig / on-, veranderen 270 / schending, schenden 1450 / taboe, verbodene 510 / eten 2

سَكَتَ  بُرْهةً  ثُمَّ  قال: نَهْجُمُ
وَقَفَ  فجأةً  و  أغْمَضَ  عينَهُ    و  ظَلَّ  بُرْهةً  ساكِناً  في  مَكانِهِ
البُرْهة  غَيرٌ  لائقة
 يا عَجَباً  لِفاسِقٍ  غَيَّرَ  بُرْهةً  مِن  دَهْرِهِ، يَنْتَهِكُ المُحارَّم، يأكُلُ  مَعَهُم  ما أكَلوا