1384 ندر
"Zelden" is het kernwoord.
نادِر zeldzaam, schaars
Hij heeft weinig vrienden en zelden staat zijn tijd hem toe ze te zien (FDA) / het is maar zelden dat hij aan de bestuursvergadering deelneemt / het product is schaars, dus is het duur
صدق - قلل - وسع - وقت - رأي / رُؤية - شرك - جمع - دار - نتح - إذاً - غال
Vriend 75 / minderen 32 / ruim 303 / tijd 334 / zien 717 / deelnemen 76 / samen 215 / draaien, besturen 4 / resultaat, product 361 / dus, indien 632 / duur, kostbaar 268
أصدِقأؤهُ قَليلونٌ نادِراً ما يَتَّسِعُ وَقْتُهُ لِرُؤيَتِهِمِ
مَن النادِرِ أن يَشْرَكَ في اِجْتِماع الإدارة
المُنْتَحُ نادِرٌ فَإذاً غالٍ
صْدِقاؤهُ قَلِلون : het normale meervoud is met een vrij staande hamza, maar hier is de uitgang van het onderwerp een -oe; vandaar de fout (?) om de wa de hamza te laten dragen: صْدِقاؤهُ .
قَلِلون is ook vreemd; normaal is قَلِيلون . Grammaticale spitsvondigheden zijn niet voor de natives, wel voor de vreemdeling die de taal studeert aan de hand van scrupuleuze grammatici.
"Zelden" is het kernwoord.
نادِر zeldzaam, schaars
Hij heeft weinig vrienden en zelden staat zijn tijd hem toe ze te zien (FDA) / het is maar zelden dat hij aan de bestuursvergadering deelneemt / het product is schaars, dus is het duur
صدق - قلل - وسع - وقت - رأي / رُؤية - شرك - جمع - دار - نتح - إذاً - غال
Vriend 75 / minderen 32 / ruim 303 / tijd 334 / zien 717 / deelnemen 76 / samen 215 / draaien, besturen 4 / resultaat, product 361 / dus, indien 632 / duur, kostbaar 268
أصدِقأؤهُ قَليلونٌ نادِراً ما يَتَّسِعُ وَقْتُهُ لِرُؤيَتِهِمِ
مَن النادِرِ أن يَشْرَكَ في اِجْتِماع الإدارة
المُنْتَحُ نادِرٌ فَإذاً غالٍ
صْدِقاؤهُ قَلِلون : het normale meervoud is met een vrij staande hamza, maar hier is de uitgang van het onderwerp een -oe; vandaar de fout (?) om de wa de hamza te laten dragen: صْدِقاؤهُ .
قَلِلون is ook vreemd; normaal is قَلِيلون . Grammaticale spitsvondigheden zijn niet voor de natives, wel voor de vreemdeling die de taal studeert aan de hand van scrupuleuze grammatici.