1381   لغز
 
Dit is de wortel voor de puzzel.

لُغْز  -  ألْغاز     raadsel, puzzel, mysterie
                        مُلْغَز    raadselachtig

Zoals de vrouw een raadsel is, zo is de man een ander raadsel; en de oplossing ervan is voor de vrouw (FDA 4825)  / de detective slaagt erin het mysterie van de moord op te helderen / haar glimlach is ondoorgrondelijk //
Wat de puzzel betreft, hebben we om die op te lossen geen informatie nodig. Enkel eenvoudige wiskundige beginselen (Wikipedia)
 
كَما  -  مرأ  -  رجل  -  اخر  -  حلّ  -  نجح  -  حقّ  -  قتل  -  بسم //
امّا  ف  -  حوج  -  حلّ  -  علم  -  بدأ / مَبادئ -  روض  -  بسط

Evenzo, zoals / vrouw 251 / man 186 / achter, ander 168 / oplossen 307 / slagen 277 / waarheid, realiseren 69 / vermoorden 80 / glimlachen 783 //
Wat betreft 943 / nodig 554 / oplossen 307 / weten 44 / beginnen, beginselen 414 / sport, wiskunde 356 / simpel 446 
 
كَما  المَرأةُ  لُغْزٌ ،  فَالرَجُلُ  لُغْزٌ أخَرٌ ،  وُ  عَلى  المَرأةِ  حَلُّهُ
يَنْجَحُ  المُحَقِّقُ  في  الحَلِّ  لِلُغْزِ  القَتْلِ
اِبْتِسامَتُها  مُلْغَزةٌ
أما اللُغزَ  فَلا  نَحْتاجُ  لِحَلِّهِ  إلى أيةِ  مَعْلومات. فَقَط  المَبادئ  الرياضيّةِ  البَسيطة