1372 طوف
De Spaanse en Portugese term taifa (vanuit het Arabisch: طائفة ta'ifa (Nederlands: groep, menigte of partij) meervoud طوائف tawa'if) verwijst in de geschiedenis van het Iberisch Schiereiland naar de onafhankelijke islamitische rijkjes waarvan er zich een deel had gevormd in Spanje en Portugal na de definitieve ineenstorting van het kalifaat Córdoba in 1031 ( uit Wikipedia).
Door die verdeeldheid en onderlinge rivaliteit vielen de Taifa’s in de loop der jaren ten prooi aan de reconquista door de katholieke koningen van Spanje. De laatste en meest bekende taifa was die van Granada. Het jaar 1492 betekende het einde ervan.
طائفة taifa, sekte, gezindte, gemeente
طائفيّ sektarisch, confessioneel
طائفيّة sektarisme
مَطاف omloop
في نِهاية المَطافِ uiteindelijk
Er is geen vervolging bij ons, maar er is wel een sektarisch probleem / ik geloof dat godsdienst in zijn kern en zonder acht te slaan of het christelijk, islamitisch of een ander geloof is, uiteindelijk streeft naar de waardigheid van de mens
وجد - اِضْطَهَد - لكن - شكل - عقد - دين - حدّ - ذات - بِغَضّ النَظَرِ - نظر - مسح - سلم - اخر - نهو - سعي - كرم - انس
Vinden 278 / vervolging / maar 650 / probleem 29 / contact, geloven 870 / geloven 6 / grens 400 / zelf 867 / zonder te kijken naar / kijken 274 / christen 440 / islam, vrede, overgave 55 / achter, ander 168 / einde 111 / streven 1373 / eren 101 / menselijk 164
لا يُجَدُ عِنْدَنا اِضْطَهَدُ وَ لاكِنَ يُجَدُ عِنْدَنا مُشْكِلة طائفيّة
أعْتَقِدُ أنَّ الدينَ بِحَدِّ ذاتِهِ بِغَضِّ النَظَرِ إنَّ كانَ ديناً مَسيحيّاً أو ديناً إسْلاميّاً أو ديناً آخَر هُوَ في نِهاية المَطافِ يَسْعى إلى كَرامة الإنْسان
إنَّ wordt gebruikt na het werkwoord “zeggen” en kan in het Arabisch zowel een directe als een indirecte rede inleiden. Het wordt gevolgd door een naamwoord in de a-uitgang, of door een suffix (DM-VP2, 5.3).
Hier is geen naamwoord, noch suffix, noch “zeggen”, maar een andere oplossing zie ik niet. Het probleem met de citaten uit het FDA is dat er geen vocalisatie is.
De Spaanse en Portugese term taifa (vanuit het Arabisch: طائفة ta'ifa (Nederlands: groep, menigte of partij) meervoud طوائف tawa'if) verwijst in de geschiedenis van het Iberisch Schiereiland naar de onafhankelijke islamitische rijkjes waarvan er zich een deel had gevormd in Spanje en Portugal na de definitieve ineenstorting van het kalifaat Córdoba in 1031 ( uit Wikipedia).
Door die verdeeldheid en onderlinge rivaliteit vielen de Taifa’s in de loop der jaren ten prooi aan de reconquista door de katholieke koningen van Spanje. De laatste en meest bekende taifa was die van Granada. Het jaar 1492 betekende het einde ervan.
طائفة taifa, sekte, gezindte, gemeente
طائفيّ sektarisch, confessioneel
طائفيّة sektarisme
مَطاف omloop
في نِهاية المَطافِ uiteindelijk
Er is geen vervolging bij ons, maar er is wel een sektarisch probleem / ik geloof dat godsdienst in zijn kern en zonder acht te slaan of het christelijk, islamitisch of een ander geloof is, uiteindelijk streeft naar de waardigheid van de mens
وجد - اِضْطَهَد - لكن - شكل - عقد - دين - حدّ - ذات - بِغَضّ النَظَرِ - نظر - مسح - سلم - اخر - نهو - سعي - كرم - انس
Vinden 278 / vervolging / maar 650 / probleem 29 / contact, geloven 870 / geloven 6 / grens 400 / zelf 867 / zonder te kijken naar / kijken 274 / christen 440 / islam, vrede, overgave 55 / achter, ander 168 / einde 111 / streven 1373 / eren 101 / menselijk 164
لا يُجَدُ عِنْدَنا اِضْطَهَدُ وَ لاكِنَ يُجَدُ عِنْدَنا مُشْكِلة طائفيّة
أعْتَقِدُ أنَّ الدينَ بِحَدِّ ذاتِهِ بِغَضِّ النَظَرِ إنَّ كانَ ديناً مَسيحيّاً أو ديناً إسْلاميّاً أو ديناً آخَر هُوَ في نِهاية المَطافِ يَسْعى إلى كَرامة الإنْسان
إنَّ wordt gebruikt na het werkwoord “zeggen” en kan in het Arabisch zowel een directe als een indirecte rede inleiden. Het wordt gevolgd door een naamwoord in de a-uitgang, of door een suffix (DM-VP2, 5.3).
Hier is geen naamwoord, noch suffix, noch “zeggen”, maar een andere oplossing zie ik niet. Het probleem met de citaten uit het FDA is dat er geen vocalisatie is.