1353   بذل

(Inspanning) leveren, daarmee duiden we het best de idee van deze wortel aan.

بَذَلَ           getroosten, geven, leveren  
بَذْل           inzet, moeite
مَبْذول        inspanning, moeite, uitoefening

De voorbeelden komen weer uit FDA.
Hij reed met zijn auto naar huis en hij leverde een grote inspanning om zijn concentratie te bewaren / Amerika spoort Pakistan aan tot een toenemende inspanning op gebied van wat de oorlog tegen terrorisme genoemd wordt

قاد  -  سير  -  بات  -  جهد  -  كبر  -  حفظ  -  ركز  -  امريكا  -  حثّ  -  باكِسْتان  -  زاد  -  جال  -  سمع  -  حرب  -  رهب

Leiden 543 / rijden 282 / verblijven 259 / strijden 125 / groot 12 / bewaren 194 / centrum, concentratie 7 / Amerika 1038 / aansporen 1186 / Pakistan 1218 / toenemen 608 / rondtrekken, gebied 127 / naam 9 / oorlog 129 / erg, terreur 397

قادَ  سَيّارَتَهُ  إلى  البَيتِ  وَ  هُوَ  يَبْذِلُ  مَجْهوداً  كَبيرةً  لِيَحْتَفِظَ  بِتَرْكيزِهِ
أمْريكا  حَثَّت  باكِسْتانَ  على  بَذْلِ  مَزيد  مِن  الجُهودِ  في  مَجال  مأ  يُسَمّي  الحَرْبُ  عَلى  الإرْهاب

سَمى   betekent “noemen”; “heten, genoemd worden” is de passiefvorm سُمّيَ