134   خبز

In de buurt van خبز  staat in het WB de wortel خبر  (nieuws); خبز  heeft met nieuws niets te maken, wel met bakken.

 خُبْز                               brood (geen meervoud)
       خَبَزَ                         bakken
      خَبّاز -  خَبّازون           bakker
       مَخْبَز  -  مَخابِز           bakkerij

Hij bakt ’s morgens vanaf 4 uur / de bakker is niet thuis / een eenvoudige maaltijd van brood en vis //
Voor een bakkerij overviel mij de geur van vers brood; daarom ging ik binnen, een plotse honger was me de baas (FDA 2153)

صبح  -  من  -  سوع  -  ربع  -  ليس  -  في  -  دور  -  وجب  -  بسط  -  سمك //
امّ  -  فجأ  -  روح / رائحة  -  طزج  -  فَ  -  دخل  -  سلم  -  لِ  -  جوع 

Morgen 33 / wie, van, uit 367 / uur 258 / vier 240 / niet zijn 60 / in , te 355 / draaien, huis 4 / moeten  235 / simpel 446 / vis 407  //
Moeder, vooraan 156 / verrassen 988 / rust, wind, geur 213 / vers 391 / en 929 / binnengaan 224 / groet, vrede, islam 55 / aan, van, voor 767 / honger 198 

يَخْبِزُ  صَباحاً  مِن  السّاعةِ  الرابِعة
لَيسَ  الخَبّازُ  في  دارِهِ
وَجْبة  بَسيطة  مِن  الخُبْزِ  و السَمَكِ
أمامَ  مَخْبَزٍ  فَاجأَتَني  رائِحةُ  الخُبْزِ  الطازِجِ  فَدَخَلْتُ  مُسْتَسْلِمةُ  لِجَوعٍ  مُفاجئ