1313 خضع
De betekenis van deze wortel, onderwerping, is niet religieus. Daarvoor is de wortel سلم met اِسْتِسْلام onderwerping (overgave) als afleiding. Zie daarover het einde van het artikel over wortel 55, met uit Wikipedia een zinnetje over auteur Michel Houellebecq, de auteur van Soumission, onderwerping.
خَضَعَ onderwerpen, zich overgeven, ondergaan
خُضوع onderwerping, onderdanigheid
De stammen in onze streken onderwierpen zich aan het gezag van de Romeinen / ze zagen hem kruipen voor zijn klein, knap vrouwtje en ze waren verbaasd over de invloed van schoonheid over mannen (FDA) / ik geef niet toe aan het bevel van de overheid
قبل - في - نطق - لِ - سلط - روم - رأى - زوج - صغر - جمل - فَ - عجب - من - سَطْوة - ال - على - رجل - لا - امر - حكم
Aanvaarden, stam 79 / in, te, op 355 / uiten, streek 520 / aan, van, voor 767 / sultan, macht 269 / Romeinen 1314 / zien 717 / trouwen 54 / klein 185 / mooi 21 / in, te, op 355 / wonder, verbazen 773 / wie, uit, van 367 / invloed / de, het 1003 / op, over, bij 777 / man 186 / neen, niet 821 / prins, bevel 87 / oordelen, regering 72
يَخْضَعُ القَبائلُ في مَناطِقِنا لِسُلْطةِ الروم
رأوهُ يَخْضَعُ لِلزَوجةِ الصَغيرةِ الجَميلةِ , فَتَعَجَّبوا مِن سَطْوة الجَمال عَلى الرِجال
لا أخْضَعُ لِأمْرِ الحُكومةِ
De betekenis van deze wortel, onderwerping, is niet religieus. Daarvoor is de wortel سلم met اِسْتِسْلام onderwerping (overgave) als afleiding. Zie daarover het einde van het artikel over wortel 55, met uit Wikipedia een zinnetje over auteur Michel Houellebecq, de auteur van Soumission, onderwerping.
خَضَعَ onderwerpen, zich overgeven, ondergaan
خُضوع onderwerping, onderdanigheid
De stammen in onze streken onderwierpen zich aan het gezag van de Romeinen / ze zagen hem kruipen voor zijn klein, knap vrouwtje en ze waren verbaasd over de invloed van schoonheid over mannen (FDA) / ik geef niet toe aan het bevel van de overheid
قبل - في - نطق - لِ - سلط - روم - رأى - زوج - صغر - جمل - فَ - عجب - من - سَطْوة - ال - على - رجل - لا - امر - حكم
Aanvaarden, stam 79 / in, te, op 355 / uiten, streek 520 / aan, van, voor 767 / sultan, macht 269 / Romeinen 1314 / zien 717 / trouwen 54 / klein 185 / mooi 21 / in, te, op 355 / wonder, verbazen 773 / wie, uit, van 367 / invloed / de, het 1003 / op, over, bij 777 / man 186 / neen, niet 821 / prins, bevel 87 / oordelen, regering 72
يَخْضَعُ القَبائلُ في مَناطِقِنا لِسُلْطةِ الروم
رأوهُ يَخْضَعُ لِلزَوجةِ الصَغيرةِ الجَميلةِ , فَتَعَجَّبوا مِن سَطْوة الجَمال عَلى الرِجال
لا أخْضَعُ لِأمْرِ الحُكومةِ