1305 بيد
بَيدَ hoewel, maar, echter
Gevolgd door أن maakt dit woord deel uit van voegwoord.
Een andere, niet frequente, betekenis van de wortel is “vernietigen”, stam IV: أبادَ. Daarvan is مُبيد afgeleid, bestrijdingsmiddel.
Toen hij wakker werd in de namiddag ging alles zijn gewone gangetje alhoewel de warmte heerste in de kamer doordat hij het raam gesloten had (FDA 2940) / hij probeerde dat hoewel zijn last zwaar was //
Hij wil de uitvoering van de overeenkomst alhoewel de zaak niet zo simpel is
عند - ما - يقظ - بعد - ظهر - كون - كلّ - شيأ - في - جري - طبع - ال - حرّ - خيم - على - غرف - لِ - غلق - نفذ - حول - ذا - حمل - ثقل //
رود - مرّ - وفق - امر - ليس - سهل
Met, bij 439 / wat, niet 796 / ontwaken 256 / ver, daarna 424 / rug, dag 152 / zijn 15 / elk, alle 730 / beschikken, ding 137 / in, te, op 355 / maatregel, gang 501 / natuur 205 / de, het 1003 / warm, vrij 131 / tent 429 / op, over, bij 777 / kamer 533 / aan, van, voor 767 / sluiten 309 / realiseren, venster 401 / toestand, proberen 18 / deze, die 182 / dragen 25 / zwaar 904 //
Willen 272 / (ver-)keer 108 / akkoord 376 / emir, zaak 87 / niet zijn 60 / gemakkelijk 173
عِنْدَما اِسْتَيْقِظَ بَعْدَ الظُهْرِ كانَ كُلُّ شيءٍ في مَجْرىِ الطَبيعيّ بَيدَ أنَّ الحَرُّ سادَ عَلى الغَرْفة لِأنَّهُ أغْلَقَ النافِذة
حَاوَلَ ذَلِكَ بَيدَ أنَّ حَمْلَهُ كانَ ثَقيلاً
تُريدُ تَمْريرَ الاِتِّفاقيّة بَيدَ انَّ الأمْرَ لَيسَ بِهَذِهِ السُهولة
بَيدَ hoewel, maar, echter
Gevolgd door أن maakt dit woord deel uit van voegwoord.
Een andere, niet frequente, betekenis van de wortel is “vernietigen”, stam IV: أبادَ. Daarvan is مُبيد afgeleid, bestrijdingsmiddel.
Toen hij wakker werd in de namiddag ging alles zijn gewone gangetje alhoewel de warmte heerste in de kamer doordat hij het raam gesloten had (FDA 2940) / hij probeerde dat hoewel zijn last zwaar was //
Hij wil de uitvoering van de overeenkomst alhoewel de zaak niet zo simpel is
عند - ما - يقظ - بعد - ظهر - كون - كلّ - شيأ - في - جري - طبع - ال - حرّ - خيم - على - غرف - لِ - غلق - نفذ - حول - ذا - حمل - ثقل //
رود - مرّ - وفق - امر - ليس - سهل
Met, bij 439 / wat, niet 796 / ontwaken 256 / ver, daarna 424 / rug, dag 152 / zijn 15 / elk, alle 730 / beschikken, ding 137 / in, te, op 355 / maatregel, gang 501 / natuur 205 / de, het 1003 / warm, vrij 131 / tent 429 / op, over, bij 777 / kamer 533 / aan, van, voor 767 / sluiten 309 / realiseren, venster 401 / toestand, proberen 18 / deze, die 182 / dragen 25 / zwaar 904 //
Willen 272 / (ver-)keer 108 / akkoord 376 / emir, zaak 87 / niet zijn 60 / gemakkelijk 173
عِنْدَما اِسْتَيْقِظَ بَعْدَ الظُهْرِ كانَ كُلُّ شيءٍ في مَجْرىِ الطَبيعيّ بَيدَ أنَّ الحَرُّ سادَ عَلى الغَرْفة لِأنَّهُ أغْلَقَ النافِذة
حَاوَلَ ذَلِكَ بَيدَ أنَّ حَمْلَهُ كانَ ثَقيلاً
تُريدُ تَمْريرَ الاِتِّفاقيّة بَيدَ انَّ الأمْرَ لَيسَ بِهَذِهِ السُهولة