1285 زمّ
Het gaat hier over de “teugel”, waarmee een paard geleid wordt, en, overdrachtelijk, over de persoon of instelling die de leiding, de macht heeft.
زِمام - أزِمّة teugel, leidsel
Hij berijdt het paard zonder teugels / in de crisis nam zijn vrouw de teugels in handen / de secretaris neemt het initiatief en verwittigt de andere bestuursleden
ركب - ال - حصن - بِ - دون - في - ازم - قبض - زوج - على - امر - اخذ - امن - بدر - و - علم - عضو - جلس - دور - اخر
Berijden 92 / de, het 1003 / paard 752 / met, door, bij 612 / divan, zonder 556 / in, te, op 355 / crisis 617 / grijpen 512 / trouwen 54 / op, over, bij 777 / prins, zaak 87 / nemen 157 / veilig, secretaris 163 / gebaar, initiatief 920 / en 1001 / weten 44 / lid 645 / zitten, raad 65 / draaien, bestuur 4 / ander 168
يَرْكَبُ الحِصانَ بِدونِ أزِمّة
في الأزْمةِ قَبَضَت الزوجةُ عَلى أزِمّةِ الأُمور
يَأخُذُ الأمينُ زِمامَ المُبادَرةِ و يُعْلِمُ الأعضاءَ الآخِرين لِمَجْلِسِ الإدارةِ
Het gaat hier over de “teugel”, waarmee een paard geleid wordt, en, overdrachtelijk, over de persoon of instelling die de leiding, de macht heeft.
زِمام - أزِمّة teugel, leidsel
Hij berijdt het paard zonder teugels / in de crisis nam zijn vrouw de teugels in handen / de secretaris neemt het initiatief en verwittigt de andere bestuursleden
ركب - ال - حصن - بِ - دون - في - ازم - قبض - زوج - على - امر - اخذ - امن - بدر - و - علم - عضو - جلس - دور - اخر
Berijden 92 / de, het 1003 / paard 752 / met, door, bij 612 / divan, zonder 556 / in, te, op 355 / crisis 617 / grijpen 512 / trouwen 54 / op, over, bij 777 / prins, zaak 87 / nemen 157 / veilig, secretaris 163 / gebaar, initiatief 920 / en 1001 / weten 44 / lid 645 / zitten, raad 65 / draaien, bestuur 4 / ander 168
يَرْكَبُ الحِصانَ بِدونِ أزِمّة
في الأزْمةِ قَبَضَت الزوجةُ عَلى أزِمّةِ الأُمور
يَأخُذُ الأمينُ زِمامَ المُبادَرةِ و يُعْلِمُ الأعضاءَ الآخِرين لِمَجْلِسِ الإدارةِ