128 حمر
Deze wortel heeft te doen met “rood”en met “ezel”. Beginnen we met de laatste betekenis:
حِمار - حَمير أو حُمُر أو أحْمِرة
Een minder frequente afleiding is : حَمَّرَ bakken, braden.
Frequent is natuurlijk de kleur rood أحْمَر .
Het meervoud heeft dus drie vormen:
أحْمار - حَمْراء - حُمْر rood
أصْفَر - صَفْراء - صُفْر geel (denk aan saffraan) wortel 842
أبْيَض - بَيضاء - ريض wit (denk aan ei) wortel 181
Achtereenvolgens de mannelijke vorm, de vrouwelijke en de meervoudsvorm mann. en vr. Deze meervoudsvormen gelden enkel voor personen; voor zaken en begrippen neemt men het vrouwelijk enkelvoud. Zie DM-VP1, 9.4
De blanke mannen / de rode tomaten / rood is de kleur van de liefde / zij draagt een rode jurk / de rode burcht, het Alhambra van Granada / de Rode Zee
رجل - طمطم - لون - حبّ - لبس - فُستان - قصر - بحر
man 186 / tomaat 443 / kleur 628 / liefde 67 / kleden 58 / jurk / kort, kasteel 225 / zee 241
الرِجال البيض
الطَماطِم الحَمْراء
ّالأحْمَرُ هو لَونُ الحُبِ
تَلْبَسُ فُستاناَ أحْمَر
الحَمْراء volledig: القَصْر الحَمْراء
البَحْر الأحْمَر
Deze wortel heeft te doen met “rood”en met “ezel”. Beginnen we met de laatste betekenis:
حِمار - حَمير أو حُمُر أو أحْمِرة
Een minder frequente afleiding is : حَمَّرَ bakken, braden.
Frequent is natuurlijk de kleur rood أحْمَر .
Het meervoud heeft dus drie vormen:
أحْمار - حَمْراء - حُمْر rood
أصْفَر - صَفْراء - صُفْر geel (denk aan saffraan) wortel 842
أبْيَض - بَيضاء - ريض wit (denk aan ei) wortel 181
Achtereenvolgens de mannelijke vorm, de vrouwelijke en de meervoudsvorm mann. en vr. Deze meervoudsvormen gelden enkel voor personen; voor zaken en begrippen neemt men het vrouwelijk enkelvoud. Zie DM-VP1, 9.4
De blanke mannen / de rode tomaten / rood is de kleur van de liefde / zij draagt een rode jurk / de rode burcht, het Alhambra van Granada / de Rode Zee
رجل - طمطم - لون - حبّ - لبس - فُستان - قصر - بحر
man 186 / tomaat 443 / kleur 628 / liefde 67 / kleden 58 / jurk / kort, kasteel 225 / zee 241
الرِجال البيض
الطَماطِم الحَمْراء
ّالأحْمَرُ هو لَونُ الحُبِ
تَلْبَسُ فُستاناَ أحْمَر
الحَمْراء volledig: القَصْر الحَمْراء
البَحْر الأحْمَر