1273   افق
 
Met deze wortel komt de “horizon” in zicht.
  
أُفُق  -  آفاق    horizon, einder; perspectief
          أُقُقيّ            horizontaal  
 
Is er hoop aan de horizon voor de Syrische crisis? / de veranderde houding van Amerika opent nieuwe perspectieven / reizen verruimen de horizon

هل  -  امل  -  في  -  لِ  -  ازم  -  سوريا  -  وقف  -  غير    - امريكا -  فتح  -  جدّ  -  وسع  -  سفر  - ال

Vraagpartikel 797 / hopen 977 / in, te, op 355 / aan, van, voor 767 / crisis 617 / Syrië 1274 / stoppen, standpunt 379 / veranderen 270 / Amerika 1038  / openen 234 / nieuw 66 / ruim 303 / reizen 8 / de, het 1003
 
هَل  أمَلُ  في  الأُفُقِ  لِلأزْمةِ  سوريّة؟
يَفْتَحُ  مَوقِفُ  أمْريكاِ  مُغَيَّرُ  آفاقً  جَديدة
تَوَسَّعَت  الأسْفارُ  الأُفُق