1262 غضن
De wortel bestaat alleen maar in de vorm van onderstaande uitdrukking.
في خِلالِ ذَلِكَ , في أثْناء ذَلِكَ zijn synoniemen.
في غُضونِ ذَلِكَ ondertussen
Ondertussen was de man uit het station ontsnapt / we gaan eten; wat doe jij ondertussen? / ondertussen was hij thuis gekomen //
Het aanhoudende geweld in Irak zorgde, gedurende de voorbije 24 uur, voor ongeveer 32 Iraakse slachtoffers op zijn minst ( FDA 3161)
في - ذا - هرب - رجل - من - حطّ - سَ - اكل - ماذا - فعل - كون - قد - عود - إلى - نزل //
حصد - عنف - وصل - عرق - سوع - ربع - عشر - مضي - نحو - ثلث - قلّ
In, te, op 355 / deze, die 182 / vluchten 302 / man 186 / wie, uit, van 367 / neerkomen, station 866 / zal 505 / eten 2 / wat, niet 796 / doen 208 / gewoonte, teruggaan 260 / naar 769 / dalen, huis 112 //
Oogsten / geweld 845 / aankomen, aanhoudend 262 / Irak 1073 / uur 258 / vier 240 / verleden 311 / ongeveer 872 / drie 308 / twee 373 / minderen 32
في غُضونِ ذَلِكَ هَرَبَ الرَجُلُ مِن المَحَطّة
سَنأكُلُ ؛ ماذا تَفْعَلُ في غُضونِ ذَلِك؟
في غُضونِ ذَلِكَ عادَ إلى المَنْزِل
حَصَدَ العُنْفُ المُتَواصِلُ في العِراقِ في غُضونِ الساعاتِ الأرْبَع وَالعِشْرين الماضية نَحو 32 ( اِثْنين وَ ثَلَثين) عِراقيّاً عَلى الأقْل
De wortel bestaat alleen maar in de vorm van onderstaande uitdrukking.
في خِلالِ ذَلِكَ , في أثْناء ذَلِكَ zijn synoniemen.
في غُضونِ ذَلِكَ ondertussen
Ondertussen was de man uit het station ontsnapt / we gaan eten; wat doe jij ondertussen? / ondertussen was hij thuis gekomen //
Het aanhoudende geweld in Irak zorgde, gedurende de voorbije 24 uur, voor ongeveer 32 Iraakse slachtoffers op zijn minst ( FDA 3161)
في - ذا - هرب - رجل - من - حطّ - سَ - اكل - ماذا - فعل - كون - قد - عود - إلى - نزل //
حصد - عنف - وصل - عرق - سوع - ربع - عشر - مضي - نحو - ثلث - قلّ
In, te, op 355 / deze, die 182 / vluchten 302 / man 186 / wie, uit, van 367 / neerkomen, station 866 / zal 505 / eten 2 / wat, niet 796 / doen 208 / gewoonte, teruggaan 260 / naar 769 / dalen, huis 112 //
Oogsten / geweld 845 / aankomen, aanhoudend 262 / Irak 1073 / uur 258 / vier 240 / verleden 311 / ongeveer 872 / drie 308 / twee 373 / minderen 32
في غُضونِ ذَلِكَ هَرَبَ الرَجُلُ مِن المَحَطّة
سَنأكُلُ ؛ ماذا تَفْعَلُ في غُضونِ ذَلِك؟
في غُضونِ ذَلِكَ عادَ إلى المَنْزِل
حَصَدَ العُنْفُ المُتَواصِلُ في العِراقِ في غُضونِ الساعاتِ الأرْبَع وَالعِشْرين الماضية نَحو 32 ( اِثْنين وَ ثَلَثين) عِراقيّاً عَلى الأقْل