1261   عثر
 
Niet “vinden وجد , wortel 278” als gevolg van “zoeken,  بحث  wortel 300”, maar “bij toeval stoten op, aantreffen, vinden”.
 
عَثَرَ          vinden, aantreffen bij toeval
عُثور        ontdekking, het vinden bij toeval
 
Hij zocht naar roem; hij trof alleen maar misprijzen aan / zij trof bestek aan in de kelder van het huis / Columbus zocht de vaarroute naar India, hij ontdekte Amerika //
Het doel dat je nastreeft, blijft dit: het vinden van een fatsoenlijk mens ( FDA 2932)

بحث  -  عن  -  حرم  -  فقط  -  دَمّ  -  ادي  -  سِرْداب  -  نزل  -  كولومْبوس  -  خطّ  -  ملح  -  إلى  -  الهِند  -  و  -  امريكا //
ظلّ  -  غاية  -  نشد  -  بنو  -  حلّ / اِبْن  حَلال

Zoeken 300 / betreffende 352 / taboe, roem 510 /alleen maar 399 / misprijzen  / uitvoering, gerief 816 / kelder / dalen, huis 112 / Columbus / lijn 693 / zout, scheepvaart 562 / naar 769 / India / en 1001 / Amerika 1038  //
Blijven 1020 / doel / hymne, gezocht 1027 / zoon, dochter 175 / oplossen, halaal, een fatsoenlijk mens 307
  
بَحَثَ  عَن  الاِحْتِرامٍ : عَثَرَ  فَقَط  الدَمّ
  عَثَرَت  أدَواتً  الطَعامِ  في  سِرْدابِ  المَنْزِل
بَحَثَ  كولومْبوسُ  عَن  خَطَّ  المِلاحة  إلى  الهِنْدِ  و  عَثَرَ  أمْريكا
سَتَظَلُّ  غايَتُكِ  المَنْشودة  هيَ  العُثورٌ  عَلى  اِبْنِ  الحَلال