1235 جنيه
جُنَيه pond, munteenheid van Egypte en Groot-Brittannië
Guinea is Engels, en is “gienje, of guinje” in het Nederlands: Engelse gouden munt, geslagen met goud afkomstig uit de kolonie Guinea in Afrika, later rekenmunt ter waarde van 21 shilling (Van Dale).
Voor het pond als gewicht bezigt het Arabisch نِصْف كيلو .
In die tijd was één Egyptische pond één dollar waard / als ik u honderd pond zou geven, wat zou je dan doen? ( FDA 1676) / hoeveel kost het ritje naar het hotel met de koets? Vijf pond.
Het is de vierde van de meest omgewisselde munten op de wisselmarkt van vreemde munten, na de Amerikaanse dollar, de euro, de Japanse yen ( Wikipedia)
في - ذا - وقت - قوم - مصر - سوي - دولار - لو - عطي - مائة - ما - فعل - بِ - كم - رحل - إلى - فندق - عرب - خمس //
ربع - عمل - كثر - دول - سوق - صرف - جنب - سمو - فرونكس - دولار - امريكا - اورو - ين - يبان
In, te, op 355 / deze, die 182 / tijd 334 / opstaan, waarde 518 / Egypte 1233 / effen, gelijkheid 398 / dollar / als, indien 633 / geven 370 / honderd 832 / wat, niet 796 / doen 208 / met, door, bij 612 / hoeveel 369 / vertrekken, reis 305 / naar 769 / hotel 614 / Arabier, koets 616 / vijf 281 //
Vier 240 / werken, munt 46 / veel 183 / staat, omloop 252 / besturen, markt 340 / besteden, wissel 403 / naast, vreemd 22 / dollar 1292 / Amerika 1038 / euro 1442 / yen / Japan
في ذَلِكَ الوَقْتِ كانت قيمةُ الجُنْيهِ المِصْريّ تُساوي قيمةَ الدولار
لو أعْطيتُكَ مائة جُنَيه, ماذا تَفْعَلُ؟
بِكَم الرِحْلةُ إلى الفُنْدُق بِعَرَبة؟ خَمْس جُنَيهات
وَ هُوَ رابِعٌ العُمْلاتِ الأكثر تَداوُلًا في سوق الصَرْفِ الأجْنَبي بَعْدَ الدولار الأمْريكي وَ اليورو وَ الين اليابانيّ
DM-VP2, 4.3 geeft aan, voor de 2e zin, dat لو een irreële voorwaarde inleidt, dat het werkwoord ervan in de verleden tijd staat, en de hoofdzin meestal door een لَ la ingeleid wordt, hetgeen hier niet het geval is. Het voorbeeld komt van het FDA.
جُنَيه pond, munteenheid van Egypte en Groot-Brittannië
Guinea is Engels, en is “gienje, of guinje” in het Nederlands: Engelse gouden munt, geslagen met goud afkomstig uit de kolonie Guinea in Afrika, later rekenmunt ter waarde van 21 shilling (Van Dale).
Voor het pond als gewicht bezigt het Arabisch نِصْف كيلو .
In die tijd was één Egyptische pond één dollar waard / als ik u honderd pond zou geven, wat zou je dan doen? ( FDA 1676) / hoeveel kost het ritje naar het hotel met de koets? Vijf pond.
Het is de vierde van de meest omgewisselde munten op de wisselmarkt van vreemde munten, na de Amerikaanse dollar, de euro, de Japanse yen ( Wikipedia)
في - ذا - وقت - قوم - مصر - سوي - دولار - لو - عطي - مائة - ما - فعل - بِ - كم - رحل - إلى - فندق - عرب - خمس //
ربع - عمل - كثر - دول - سوق - صرف - جنب - سمو - فرونكس - دولار - امريكا - اورو - ين - يبان
In, te, op 355 / deze, die 182 / tijd 334 / opstaan, waarde 518 / Egypte 1233 / effen, gelijkheid 398 / dollar / als, indien 633 / geven 370 / honderd 832 / wat, niet 796 / doen 208 / met, door, bij 612 / hoeveel 369 / vertrekken, reis 305 / naar 769 / hotel 614 / Arabier, koets 616 / vijf 281 //
Vier 240 / werken, munt 46 / veel 183 / staat, omloop 252 / besturen, markt 340 / besteden, wissel 403 / naast, vreemd 22 / dollar 1292 / Amerika 1038 / euro 1442 / yen / Japan
في ذَلِكَ الوَقْتِ كانت قيمةُ الجُنْيهِ المِصْريّ تُساوي قيمةَ الدولار
لو أعْطيتُكَ مائة جُنَيه, ماذا تَفْعَلُ؟
بِكَم الرِحْلةُ إلى الفُنْدُق بِعَرَبة؟ خَمْس جُنَيهات
وَ هُوَ رابِعٌ العُمْلاتِ الأكثر تَداوُلًا في سوق الصَرْفِ الأجْنَبي بَعْدَ الدولار الأمْريكي وَ اليورو وَ الين اليابانيّ
DM-VP2, 4.3 geeft aan, voor de 2e zin, dat لو een irreële voorwaarde inleidt, dat het werkwoord ervan in de verleden tijd staat, en de hoofdzin meestal door een لَ la ingeleid wordt, hetgeen hier niet het geval is. Het voorbeeld komt van het FDA.