1225 غضّ
“Vers, zacht en sappig” غَضّ is de minder courante afleiding; de hoofdgedachte is kleineren.
بِغَضِّ النَظارِ عَن ongeacht, zonder te kijken naar
غَضَّ kleineren, niet zien staan
Het publiek schat de invloed van Facebook gering / hij kleineerde hem in aanwezigheid van zijn vrienden / zij ziet hem niet staan //
Ongeacht wie regeert in Turkije, de drormen blijven dezelfde ( FDA 2307)
ال - جمهر - أثر - فيسْبوك - حضر - صدق - هي - هو - نظر - عن
De, het 1003 / publiek 250 / invloed 869 / Facebook / aanwezig 558 / vriend 75 / zij 952 / hij, het 958 / kijken 274 / betreffende 352 //
Oordelen, regeren 72 / Turkije 1177 / dromen 130
يَغَضُّ الجُمْهورُ تأثيرَ فيسْبوك
غَضَّهُ بِحُضورِ أصْديقاءهِ
إنَّها تَغَضُّ النَظَرَ عَنهُ
وَ بِغَضِّ النَظارِ عَمَن يَحْكُمُ تُرْكيا , فَإنَّ الأحْلامُ هيَ نَفْسُها
“Vers, zacht en sappig” غَضّ is de minder courante afleiding; de hoofdgedachte is kleineren.
بِغَضِّ النَظارِ عَن ongeacht, zonder te kijken naar
غَضَّ kleineren, niet zien staan
Het publiek schat de invloed van Facebook gering / hij kleineerde hem in aanwezigheid van zijn vrienden / zij ziet hem niet staan //
Ongeacht wie regeert in Turkije, de drormen blijven dezelfde ( FDA 2307)
ال - جمهر - أثر - فيسْبوك - حضر - صدق - هي - هو - نظر - عن
De, het 1003 / publiek 250 / invloed 869 / Facebook / aanwezig 558 / vriend 75 / zij 952 / hij, het 958 / kijken 274 / betreffende 352 //
Oordelen, regeren 72 / Turkije 1177 / dromen 130
يَغَضُّ الجُمْهورُ تأثيرَ فيسْبوك
غَضَّهُ بِحُضورِ أصْديقاءهِ
إنَّها تَغَضُّ النَظَرَ عَنهُ
وَ بِغَضِّ النَظارِ عَمَن يَحْكُمُ تُرْكيا , فَإنَّ الأحْلامُ هيَ نَفْسُها