1189 ذمّ
De dhimmi’s waren (en zijn nog) de andersgelovigen in de moslimlanden die bescherming genoten, gewoonlijk mits betaling van een belasting. Met de andersgelovigen worden de mensen van het boek bedoeld: de Joden en de christenen. De polytheïsten of atheïsten moesten zich maar bekeren. Het systeem is nu officiëel afgeschaft omwille van het gelijkheidsprincipe.
ذِمّة bescherming, protectie; geweten
ذِمّيّ andersgelovige
De tekst hieronder is van de Arabische Wikipedia.
أهل الذمة هو مصطلح فقهي إسلامي يقصد به كلا من النصارى واليهود أهل الكتاب وأصحاب الديانات الأخرى الذين يعيشون تحت الحكم الإسلامي أو في البلاد ذات الأغلبية المسلمة
Het volk van de bescherming is de term uit het islamitische geloof; daarmee bedoelt men beide, de christenen en de Joden, volk van het Boek en aanhangers dus van de andere religies. Beide volken leven onder islamitische gezag of in landen zelf met een moslimmeerderheid. //
Hij heeft geen geweten ( geen benul van een geweten) ( FDA 4101)
أهل - هو - صلح - فقه - سلم - قصد - بِ - كلا - من - نصر - يهود - كتب - و - صحب - الّذي - عيش - تحت - حكم - او -- بلد - ذات - غلب//
ضمر
Familie 174 / de, het 1003 / hij, het 958 / deugen, omschrijving 377 / fiqh 1190 / vrede, islam 55 / menen, bedoelen, economie 280 / met, door, bij 612 / beide 1191 / wie, uit, van 367 / overwinnen, christen 228 / jood 1076 / schrijven 53 / en 1001 / eigenaar 312 / die, dat 1005 / leven 85 / onder 276 / oordelen, regeren 72 / of 1002 / land 3 / zelf 867 / overwicht 624 //
Geweten 1167
De wikipediatekst zit raar in mekaar. Ik vocaliseer hem hieronder, en voeg enkele enkele leestekens en een voorzetsel aan toe zodat hij voor ons wat coherenter lijkt.
أهْلُ الذِمّة هُوَ مُصْطَلَحٌ فِقْهيٌ إسلاميٌ. يُقْصَدُ بِهِ كِلا مِن النَصارىِ واليَهودِ أهْلِ الكِتابِ وأصْحاب الديانات الأُخْرى.( الَّذَينِ ) يَعيشونَ تَحْتَ الحُكْمِ الإسلامي أو في البِلادِ ذاتِ (بِ) الأغْلَبية المُسْلِمة
لا ذِمّةُ لَهُ وَ لا ضَمير
De dhimmi’s waren (en zijn nog) de andersgelovigen in de moslimlanden die bescherming genoten, gewoonlijk mits betaling van een belasting. Met de andersgelovigen worden de mensen van het boek bedoeld: de Joden en de christenen. De polytheïsten of atheïsten moesten zich maar bekeren. Het systeem is nu officiëel afgeschaft omwille van het gelijkheidsprincipe.
ذِمّة bescherming, protectie; geweten
ذِمّيّ andersgelovige
De tekst hieronder is van de Arabische Wikipedia.
أهل الذمة هو مصطلح فقهي إسلامي يقصد به كلا من النصارى واليهود أهل الكتاب وأصحاب الديانات الأخرى الذين يعيشون تحت الحكم الإسلامي أو في البلاد ذات الأغلبية المسلمة
Het volk van de bescherming is de term uit het islamitische geloof; daarmee bedoelt men beide, de christenen en de Joden, volk van het Boek en aanhangers dus van de andere religies. Beide volken leven onder islamitische gezag of in landen zelf met een moslimmeerderheid. //
Hij heeft geen geweten ( geen benul van een geweten) ( FDA 4101)
أهل - هو - صلح - فقه - سلم - قصد - بِ - كلا - من - نصر - يهود - كتب - و - صحب - الّذي - عيش - تحت - حكم - او -- بلد - ذات - غلب//
ضمر
Familie 174 / de, het 1003 / hij, het 958 / deugen, omschrijving 377 / fiqh 1190 / vrede, islam 55 / menen, bedoelen, economie 280 / met, door, bij 612 / beide 1191 / wie, uit, van 367 / overwinnen, christen 228 / jood 1076 / schrijven 53 / en 1001 / eigenaar 312 / die, dat 1005 / leven 85 / onder 276 / oordelen, regeren 72 / of 1002 / land 3 / zelf 867 / overwicht 624 //
Geweten 1167
De wikipediatekst zit raar in mekaar. Ik vocaliseer hem hieronder, en voeg enkele enkele leestekens en een voorzetsel aan toe zodat hij voor ons wat coherenter lijkt.
أهْلُ الذِمّة هُوَ مُصْطَلَحٌ فِقْهيٌ إسلاميٌ. يُقْصَدُ بِهِ كِلا مِن النَصارىِ واليَهودِ أهْلِ الكِتابِ وأصْحاب الديانات الأُخْرى.( الَّذَينِ ) يَعيشونَ تَحْتَ الحُكْمِ الإسلامي أو في البِلادِ ذاتِ (بِ) الأغْلَبية المُسْلِمة
لا ذِمّةُ لَهُ وَ لا ضَمير