1162 زفّ
Minder gebruikte, maar toch nog frequente afleiding, voor optocht, stoet, vooral voor een bruiloft.
Meer gebruikt is het synoniem زَوجيّة , huwelijk (wortel 54), en عُرْس (wortel 532). In onze taal hebben we “trouw, echt, huwelijk, bruiloft”.
زِفاف bruiloft, trouwfeest
De bruiloft duurde twee dagen lang / we waren nieuwsgierig om haar bruidsjapon te zien / de bruiloft, de bruid, de bruidegom, de wittebroodsweken //
Haar oom hield vast aan zijn plan om te reizen van Parijs naar Constantine om aanwezig te zijn op de bruiloft en om het paar te feliciteren ( FDA 4599)
غرق - يوم - كون - فضل - لِ - رأى - فُسْتان - عرس - شهر - عسل //
صرّ - عمّ - سفر - باريس - قُسَنُطينة - حضر - برك / مُبارَكة - ووج / زيجة
Verdrinken, duren 1163 / dag 248 / zijn 15 / overblijven, nieuwsgierig 217 / aan, van, voor, om 767 / zien 717 / bruiloft 532 / maand 77/ honing 854 //
Volharden 1371 / algemeen, oom 230 / reizen 8 / Parijs / Constantine / aanwezig 558 / zegen, felicitatie 51 / trouwen 54
اِسْتَغْرَقُ الزِفافُ يَومينَ
كُنّا فَضوليّاتَ لِنَرى فُسْتانَ زِفافِها
الزِفاف, العَروسة, العَريس, شَهْر العَسَل
يُصرُّ عَمُّها عَلى سَفَرِهُ مِن بارِيسِ إلى قُسَنُطينة لِحُضورِ الزِفافِ وَ مُبارَكة الزيجة
Minder gebruikte, maar toch nog frequente afleiding, voor optocht, stoet, vooral voor een bruiloft.
Meer gebruikt is het synoniem زَوجيّة , huwelijk (wortel 54), en عُرْس (wortel 532). In onze taal hebben we “trouw, echt, huwelijk, bruiloft”.
زِفاف bruiloft, trouwfeest
De bruiloft duurde twee dagen lang / we waren nieuwsgierig om haar bruidsjapon te zien / de bruiloft, de bruid, de bruidegom, de wittebroodsweken //
Haar oom hield vast aan zijn plan om te reizen van Parijs naar Constantine om aanwezig te zijn op de bruiloft en om het paar te feliciteren ( FDA 4599)
غرق - يوم - كون - فضل - لِ - رأى - فُسْتان - عرس - شهر - عسل //
صرّ - عمّ - سفر - باريس - قُسَنُطينة - حضر - برك / مُبارَكة - ووج / زيجة
Verdrinken, duren 1163 / dag 248 / zijn 15 / overblijven, nieuwsgierig 217 / aan, van, voor, om 767 / zien 717 / bruiloft 532 / maand 77/ honing 854 //
Volharden 1371 / algemeen, oom 230 / reizen 8 / Parijs / Constantine / aanwezig 558 / zegen, felicitatie 51 / trouwen 54
اِسْتَغْرَقُ الزِفافُ يَومينَ
كُنّا فَضوليّاتَ لِنَرى فُسْتانَ زِفافِها
الزِفاف, العَروسة, العَريس, شَهْر العَسَل
يُصرُّ عَمُّها عَلى سَفَرِهُ مِن بارِيسِ إلى قُسَنُطينة لِحُضورِ الزِفافِ وَ مُبارَكة الزيجة