1121 عبأ
Met deze wortel komen we bij de “abaya” de traditionele zwarte mantel door vrouwen gedragen in het openbaar.
In 1120 gaat het ook over typisch Arabische kleding, de thawb.
عِبء - أعْباء last, belasting, ballast
عَباءة أو عَباية cape, mantel
تَعَبِئة mobilisatie, verpakking
Hij draagt zijn last zonder klagen / de regering heeft de mobilisatie afgekondigd / trek je abaya aan en kom mee naar de moskee //
Het is aan jou om je voor te bereiden op de dag waarop jij zelf de zorg last draagt voor je moeder, voor je man, voor je kinderen ( FDA 2611)
حمل - بِ - دون - شكو - حكم - علن - ردي - اتي - مع - إلى - سجد //
اهب / تأهَّبَ - يوم - وحد - امّ - زوج - طفل
Dragen 25 / met, door, bij 612 / zonder 556 / klagen 835 / oordelen, regeren 72 / aankondigen 637 / aankleden 669 / komen 214 / met 570 / naar 769 / moskee 364 //
Zich voorbereiden / dag 248 / een, enig 264 / moeder 156 / trouwen 54 / kind 435
يَحْمِلُ عِبْءهُ بِدونِ شَكْوى
أعْلَنَت الحُكومةُ التَعْبِئة
اِرْتَدي عَباءَتَكِ و إئتي مَعي إلى المَسْجِد
عَليكِ أنَّ تَتأهَّبَ لِيَومٍ تَحْملَ فيهِ وَحْدُكِ أعْباءَ أُمِّكِ وَ زَوجِكِ وَ أطْفالِكِ
Met deze wortel komen we bij de “abaya” de traditionele zwarte mantel door vrouwen gedragen in het openbaar.
In 1120 gaat het ook over typisch Arabische kleding, de thawb.
عِبء - أعْباء last, belasting, ballast
عَباءة أو عَباية cape, mantel
تَعَبِئة mobilisatie, verpakking
Hij draagt zijn last zonder klagen / de regering heeft de mobilisatie afgekondigd / trek je abaya aan en kom mee naar de moskee //
Het is aan jou om je voor te bereiden op de dag waarop jij zelf de zorg last draagt voor je moeder, voor je man, voor je kinderen ( FDA 2611)
حمل - بِ - دون - شكو - حكم - علن - ردي - اتي - مع - إلى - سجد //
اهب / تأهَّبَ - يوم - وحد - امّ - زوج - طفل
Dragen 25 / met, door, bij 612 / zonder 556 / klagen 835 / oordelen, regeren 72 / aankondigen 637 / aankleden 669 / komen 214 / met 570 / naar 769 / moskee 364 //
Zich voorbereiden / dag 248 / een, enig 264 / moeder 156 / trouwen 54 / kind 435
يَحْمِلُ عِبْءهُ بِدونِ شَكْوى
أعْلَنَت الحُكومةُ التَعْبِئة
اِرْتَدي عَباءَتَكِ و إئتي مَعي إلى المَسْجِد
عَليكِ أنَّ تَتأهَّبَ لِيَومٍ تَحْملَ فيهِ وَحْدُكِ أعْباءَ أُمِّكِ وَ زَوجِكِ وَ أطْفالِكِ