1107 جلو
Helder in figuurlijke betekenis, “duidelijk, klaar”.
تَجَلّى helder, duidelijk zijn/worden
جِلّيّ duidelijk, helder, apert
جالية kolonie, gemeenschap
Men schat de Marokkaanse gemeenschap in België op 430.000 personen / het is duidelijk dat zijn invloed vermindert / de baas van de politie heeft gesproken in niet mis te verstane bewoordingen //
Hare Majesteit prees de tentoonstelling en het buitengewoon kunstzinnig niveau dat naar voren kwam uit de tentoongestelde werken en schilderijen ( FDA 3314)
قدر - ال - غرب - ربع - مائة - ثلث - الف - من - ان - قلّ - اثر - كلم - رأس - شرط - بِ - عبر //
شيد - صحب - سمو - عرض - سوي - فنّ - ميز - الّذي - عمل - لوح
Kunnen, schatten 515 / de, het 1003 / westen, Marokko 48 / vier 240 / honderd 832 / drie 308 / duizend 708 / wie, uit, van 367 / dat, indien 165 / minderen 32 / invloed 869 / woord 14 / hoofd 253 / politie, beding 238 / met, door, bij 612 / oversteken, uiten 465 //
Prijzen 1453 / eigenaar, heer 312 / hemel, hoogheid 694 / tonen 151 / effen, niveau 398 / kunst 555 / uitstekend, buitengewoon 1065 / die, dat 1005 / werken 46 / doek, schilderij 201
يُقَدِرونَ الجاليّةُ المَغْرِبيّة بِ 430.000 شَخْص
مِن الجَلّي أنَّ تَقِلَّ تأثيرَهُ
تَكَلَّمَ رَئيسَ الشُرْطةِ بِتَعابيرٍ جَليّة
وَ أشادَت صاحِبةُ السُموُّ بِالمَعْرِضِ وَ بِالمُسْتوىِ الفَنّي المُتَميّزِ اَلَّذي تَجْلى في الأعْمالِ وَ اللَوحاتِ المَعْروضة
430.000 أرْبَعُمِائة و ثَلَثينَ ألْفاً
Helder in figuurlijke betekenis, “duidelijk, klaar”.
تَجَلّى helder, duidelijk zijn/worden
جِلّيّ duidelijk, helder, apert
جالية kolonie, gemeenschap
Men schat de Marokkaanse gemeenschap in België op 430.000 personen / het is duidelijk dat zijn invloed vermindert / de baas van de politie heeft gesproken in niet mis te verstane bewoordingen //
Hare Majesteit prees de tentoonstelling en het buitengewoon kunstzinnig niveau dat naar voren kwam uit de tentoongestelde werken en schilderijen ( FDA 3314)
قدر - ال - غرب - ربع - مائة - ثلث - الف - من - ان - قلّ - اثر - كلم - رأس - شرط - بِ - عبر //
شيد - صحب - سمو - عرض - سوي - فنّ - ميز - الّذي - عمل - لوح
Kunnen, schatten 515 / de, het 1003 / westen, Marokko 48 / vier 240 / honderd 832 / drie 308 / duizend 708 / wie, uit, van 367 / dat, indien 165 / minderen 32 / invloed 869 / woord 14 / hoofd 253 / politie, beding 238 / met, door, bij 612 / oversteken, uiten 465 //
Prijzen 1453 / eigenaar, heer 312 / hemel, hoogheid 694 / tonen 151 / effen, niveau 398 / kunst 555 / uitstekend, buitengewoon 1065 / die, dat 1005 / werken 46 / doek, schilderij 201
يُقَدِرونَ الجاليّةُ المَغْرِبيّة بِ 430.000 شَخْص
مِن الجَلّي أنَّ تَقِلَّ تأثيرَهُ
تَكَلَّمَ رَئيسَ الشُرْطةِ بِتَعابيرٍ جَليّة
وَ أشادَت صاحِبةُ السُموُّ بِالمَعْرِضِ وَ بِالمُسْتوىِ الفَنّي المُتَميّزِ اَلَّذي تَجْلى في الأعْمالِ وَ اللَوحاتِ المَعْروضة
430.000 أرْبَعُمِائة و ثَلَثينَ ألْفاً