1086 طنّ
Ton, allicht ook een leenwoord, maar het meervoud is gearabiseerd.
طُنّ - أطْنان ton (gewicht)
Ik heb enkele tonnen zand nodig / tonnen rotsblokken versperden de weg / een vrachtwagen met tien ton fruit had pech //
De kapers eisten 27 ton brandstof om de reis van Marseille naar Parijs te voltooien ( FDA 2604)
حوج - إلى - بعض - من - رمل - سدّ - كتل - صخر - طرق - عطل - شحن - بِ - عشر - فكه //
خطف - طلب - سبع - عشر - وقد - كمل - رحل - مَرْسيليا - باريس
Nodig 554 / naar 769 / sommige 591 / wie, uit, van 367 / zand 1087 / blokkeren 881 / massa 1089 / rots 499 / weg 37 / kapot 42 / vrachtwagen 1088 / met, door, bij 612 / tien 388 / fruit 406 //
Kapen 552 / vragen 39 / zeven 271 / tien 388 / brandstof 402 / volledig 104 / vertrekken, reis 305 / Marseille / Parijs
أحْتاجُ إلى بَعضِ الأطْنان مِن الرَمْل
سَدَّت أطْنان مِن الكُتَلِ الصَخْريّة الطَريق
تَعَطَّلَت شاحِنةٌ بِعَشَرة أطْنانِ مِن الفَواكِه
الخاطِفونُ طَلَبوا سَبْعة وَ عِشْرين طُنّاً مِن الوَقودِ لِإكْمالِ رِحْلَتِهِم مِن مَرْسيليا إلى باريس
Getallen van 3 tot en met 10 worden beschouwd als zelfstandige naamwoorden. Ze gaan vooraf aan de te tellen hoeveelheid en ze worden gevolgd door door het onbepaalde meervoud in de i-uitgang. Bovendien lijden ze aan polariteit, wat betekent dat het enkelvoudige mannelijke woord een vrouwelijk telwoord aantrekt, en omgekeerd. (DM-VP1, 10.7.3)
Van 20 tot en met 99 staat de aanvulling in de accusatief onbepaald.
Ton, allicht ook een leenwoord, maar het meervoud is gearabiseerd.
طُنّ - أطْنان ton (gewicht)
Ik heb enkele tonnen zand nodig / tonnen rotsblokken versperden de weg / een vrachtwagen met tien ton fruit had pech //
De kapers eisten 27 ton brandstof om de reis van Marseille naar Parijs te voltooien ( FDA 2604)
حوج - إلى - بعض - من - رمل - سدّ - كتل - صخر - طرق - عطل - شحن - بِ - عشر - فكه //
خطف - طلب - سبع - عشر - وقد - كمل - رحل - مَرْسيليا - باريس
Nodig 554 / naar 769 / sommige 591 / wie, uit, van 367 / zand 1087 / blokkeren 881 / massa 1089 / rots 499 / weg 37 / kapot 42 / vrachtwagen 1088 / met, door, bij 612 / tien 388 / fruit 406 //
Kapen 552 / vragen 39 / zeven 271 / tien 388 / brandstof 402 / volledig 104 / vertrekken, reis 305 / Marseille / Parijs
أحْتاجُ إلى بَعضِ الأطْنان مِن الرَمْل
سَدَّت أطْنان مِن الكُتَلِ الصَخْريّة الطَريق
تَعَطَّلَت شاحِنةٌ بِعَشَرة أطْنانِ مِن الفَواكِه
الخاطِفونُ طَلَبوا سَبْعة وَ عِشْرين طُنّاً مِن الوَقودِ لِإكْمالِ رِحْلَتِهِم مِن مَرْسيليا إلى باريس
Getallen van 3 tot en met 10 worden beschouwd als zelfstandige naamwoorden. Ze gaan vooraf aan de te tellen hoeveelheid en ze worden gevolgd door door het onbepaalde meervoud in de i-uitgang. Bovendien lijden ze aan polariteit, wat betekent dat het enkelvoudige mannelijke woord een vrouwelijk telwoord aantrekt, en omgekeerd. (DM-VP1, 10.7.3)
Van 20 tot en met 99 staat de aanvulling in de accusatief onbepaald.