​1072   عشق

Minnaar kiezen we als kernwoord. 

عَشِقَ        beminnen, aanbidden
عِشْق        liefde, verliefdheid
عاشِق  -  عُشاق  أو  عاشِقون      minnaar; verliefd, minnend
 
Hij houdt van een meisje dat in Portugal woont / zij heeft haar minnaar de bons gegeven / de verliefdheid is gebleven; ze zijn nu een stel //
Ik weet niet wie van ons de minnaar is, en wie de beminde ( FDA 1638)
 
فتو  -  سكن  - البُرْتُغال  -  طرد  -  بقي  -  اون  -   زوج //
عرف    

Jonge 348 / wonen 10 / Portugal / uitdrijven, wegjagen 936 / blijven 287 / tijd, nu 166 / trouwen, stel 54 // weten 41
 
يَعْشَقُ  فَتاة  تَسْكُنُ  في  بُرْتُغال
طَرَدَتْ  عاشِقَها
بَقيَ  العِشْقُ ؛  الآنَ  هُما  زَوجين
لا  أعْبِفُ  مَن  مِنا العاشِقٌ  وَ  المَعْشوقٌ