1071 حيث
De betekenis is "waar", plaatsbepalend, niet als bijwoord, maar als voegwoord. Het onderscheid is niet altijd gemakkelijk.
حَيثُ waar, alwaar
حَيثُما waar dan ook
Ik zal hem vinden waar dat hij ook woont / laten we gaan waar de jeugd elkaar ontmoet / hij wil leven waar hij vrij is
سَ - وجد - سكن - لِ - ذهب - شبّ - جمع - عيش - رود - ان - حرّ
Zal (toek.tijd) 505 / vinden 278 / wonen 10 / aansporing 767 / gaan, goud 71 / jeugd 133 / samen 215 / leven 85 / willen 272 / dat, indien 165 / vrij, warm 131
سَأجِدُهُ حَيثُما يَسْكُنُ
لِنَذْهَبْ إلى حَيثٌ يَجْتَمِعُ الشَباب
يُريدُ أن يَعيشَ حَيثُ هُوَ حُرٌّ
De betekenis is "waar", plaatsbepalend, niet als bijwoord, maar als voegwoord. Het onderscheid is niet altijd gemakkelijk.
حَيثُ waar, alwaar
حَيثُما waar dan ook
Ik zal hem vinden waar dat hij ook woont / laten we gaan waar de jeugd elkaar ontmoet / hij wil leven waar hij vrij is
سَ - وجد - سكن - لِ - ذهب - شبّ - جمع - عيش - رود - ان - حرّ
Zal (toek.tijd) 505 / vinden 278 / wonen 10 / aansporing 767 / gaan, goud 71 / jeugd 133 / samen 215 / leven 85 / willen 272 / dat, indien 165 / vrij, warm 131
سَأجِدُهُ حَيثُما يَسْكُنُ
لِنَذْهَبْ إلى حَيثٌ يَجْتَمِعُ الشَباب
يُريدُ أن يَعيشَ حَيثُ هُوَ حُرٌّ