104 كمل
Deze wortel heeft betrekking op het compleet zijn, heel zijn, perfect zijn. Een رَحُل كامِل is de ideale schoonzoon, nl. een aardige, intelligente en goedverdienende man.
Het afgeleide substantief is dan ook “volmaaktheid, volledigheid” : كَمال - كَمالات . Er bestaat ook de comparatief of vergrotende trap: أكْمال en dat toch ongeveer hetzelfde betekent: volledig, voltallig, geheel en al.
De betekenis glijdt dan van het volledige naar het bijkomstige: كَماليّات zijn luxeartikelen, en مُكَمِّلات zijn accessoires. Al kan men ook zeggen dat met die dingen het “af” is.
Andere afleidingen die veel gebruikt worden:
أكْمَلَ afmaken, voltooien, vervolledigen
اِكْتَمَلَ voltooid worden/zijn; af zijn
اِكْمال completering
تَكامُل eenwording, integratie
اِكْتِمال het completeren, het afmaken
اِسْتِكْمال voltooiing, afronding
مُتَكامِل integraal, geheel, volledig
Onvolledig- een vol uur- volledig (bijwoord) / het voltallige bestuur / de student maakte zijn studies af in Amerika //
Ik zag het einde van een droom; zonder die droom is de mens niet compleet (FDA 3352)
غير - سوع - جلس - دور - طلب - درس - في - امريكا //
رأي - نهو - حلم - لا - انس - بِ - دون
Veranderen 270 / uur 258 - zitten 65 - draaien 4 / vragen 39 - leren 192 - in, te, op 355 / Amerika 1038 //
Zien 717 / einde 111 / droom 130 / neen, niet 821 / menselijk 164 / met, door, bij 612 / divan, zonder 556
غَيْر كامِل - ساعة كامِلة - بِكَامِلِهِ
مَجْلِس الإدارةِ بِأَكْمَلِهِ
أكْمَلَ الطّالِبُ دِراسَتَهُ في أَمْريكا
رَأيتُ نِهايةَ حُلْمٍ لا يَكْتَمِلُ الاِنْسانُ بِدونِه
Deze wortel heeft betrekking op het compleet zijn, heel zijn, perfect zijn. Een رَحُل كامِل is de ideale schoonzoon, nl. een aardige, intelligente en goedverdienende man.
Het afgeleide substantief is dan ook “volmaaktheid, volledigheid” : كَمال - كَمالات . Er bestaat ook de comparatief of vergrotende trap: أكْمال en dat toch ongeveer hetzelfde betekent: volledig, voltallig, geheel en al.
De betekenis glijdt dan van het volledige naar het bijkomstige: كَماليّات zijn luxeartikelen, en مُكَمِّلات zijn accessoires. Al kan men ook zeggen dat met die dingen het “af” is.
Andere afleidingen die veel gebruikt worden:
أكْمَلَ afmaken, voltooien, vervolledigen
اِكْتَمَلَ voltooid worden/zijn; af zijn
اِكْمال completering
تَكامُل eenwording, integratie
اِكْتِمال het completeren, het afmaken
اِسْتِكْمال voltooiing, afronding
مُتَكامِل integraal, geheel, volledig
Onvolledig- een vol uur- volledig (bijwoord) / het voltallige bestuur / de student maakte zijn studies af in Amerika //
Ik zag het einde van een droom; zonder die droom is de mens niet compleet (FDA 3352)
غير - سوع - جلس - دور - طلب - درس - في - امريكا //
رأي - نهو - حلم - لا - انس - بِ - دون
Veranderen 270 / uur 258 - zitten 65 - draaien 4 / vragen 39 - leren 192 - in, te, op 355 / Amerika 1038 //
Zien 717 / einde 111 / droom 130 / neen, niet 821 / menselijk 164 / met, door, bij 612 / divan, zonder 556
غَيْر كامِل - ساعة كامِلة - بِكَامِلِهِ
مَجْلِس الإدارةِ بِأَكْمَلِهِ
أكْمَلَ الطّالِبُ دِراسَتَهُ في أَمْريكا
رَأيتُ نِهايةَ حُلْمٍ لا يَكْتَمِلُ الاِنْسانُ بِدونِه