1028 لحن
De afleidingen van deze wortel gaan over wijsje, melodie en muziek.
لَحْن wijsje, melodie
Het werkwoord لَحَّنَ betekent “componeren”; een مُلَحِّن is een componist.
Hij kent die melodie / met dit wijsje behaalde hij groot succes / de melodie is eenvoudig maar de tekst is vol gevoelens en ideeën //
Het was de eerste keer voor mij dat ik de muzikant, Hamada Al-Naby, ontmoette; hij luisterde naar de melodie en prees die heel erg, en onmiddellijk begon hij met de verspreiding van het liedje ( FDA 3656)
عرف - ذا - ال - بِ - سجل - نجح - كبر - بسط - و - لكن - نصّ - ملأ - شعر - فكر //
كون - مرّ - اول - لقي - موسيقى - حمد - ندو - سمع - شيد - جدّ - فور - قوم - وزع - غني
Weten 41 / deze, die 182 / de, het 1003 / met, door, bij 612 / archief, scoren 748 / slagen 277 / groot 12 / simpel 446 / en 1001 / maar 650 / tekst 223 / vol 415 / voelen 428 / denken 99 //
Zijn 15 / (ver-)keer 108 / eerst 318 / ontmoeten 314 / muziek 957 / eren, Hamada 227 / roepen, club, Nady 1212 / horen 231 / prijzen 1453 / nieuw, ernst, opa 66 / onmiddellijk 726 / opstaan, doen 518 / verdelen 798 / zingen 49
يَعْرِفُ ذَلِكَ اللَحْن
بِهَذا اللَحْنِ يُسَجِّلُ نَجاحاً كَبيراً
اللَحْنُ بَسيطٌ وَلاكِن النَصُّ مَليءٌ بِالمَشاعِرِ و الأفْكار
كانَ المَرّة الأولى لي اِلْتَقيتُ بِالموسيقارِ حَمادةِ النادي، وَ سَمِعَ اللَحْنَ وَ أشادَ بِهِ جِدّاً ، وَ عَلى الفَورِ قامَ بِتَوْزيعِ الأُغْنية
De afleidingen van deze wortel gaan over wijsje, melodie en muziek.
لَحْن wijsje, melodie
Het werkwoord لَحَّنَ betekent “componeren”; een مُلَحِّن is een componist.
Hij kent die melodie / met dit wijsje behaalde hij groot succes / de melodie is eenvoudig maar de tekst is vol gevoelens en ideeën //
Het was de eerste keer voor mij dat ik de muzikant, Hamada Al-Naby, ontmoette; hij luisterde naar de melodie en prees die heel erg, en onmiddellijk begon hij met de verspreiding van het liedje ( FDA 3656)
عرف - ذا - ال - بِ - سجل - نجح - كبر - بسط - و - لكن - نصّ - ملأ - شعر - فكر //
كون - مرّ - اول - لقي - موسيقى - حمد - ندو - سمع - شيد - جدّ - فور - قوم - وزع - غني
Weten 41 / deze, die 182 / de, het 1003 / met, door, bij 612 / archief, scoren 748 / slagen 277 / groot 12 / simpel 446 / en 1001 / maar 650 / tekst 223 / vol 415 / voelen 428 / denken 99 //
Zijn 15 / (ver-)keer 108 / eerst 318 / ontmoeten 314 / muziek 957 / eren, Hamada 227 / roepen, club, Nady 1212 / horen 231 / prijzen 1453 / nieuw, ernst, opa 66 / onmiddellijk 726 / opstaan, doen 518 / verdelen 798 / zingen 49
يَعْرِفُ ذَلِكَ اللَحْن
بِهَذا اللَحْنِ يُسَجِّلُ نَجاحاً كَبيراً
اللَحْنُ بَسيطٌ وَلاكِن النَصُّ مَليءٌ بِالمَشاعِرِ و الأفْكار
كانَ المَرّة الأولى لي اِلْتَقيتُ بِالموسيقارِ حَمادةِ النادي، وَ سَمِعَ اللَحْنَ وَ أشادَ بِهِ جِدّاً ، وَ عَلى الفَورِ قامَ بِتَوْزيعِ الأُغْنية