1020 ظلّ
Schaduw is hier het kernwoord.
ظَلَّ blijven, doorgaan
بَقي (wortel 287) is ook “blijven, verblijven”.
ظِلّ - ظِلال schaduw, schim ; bescherming
مِظَلّة paraplu, parasol
لم - عود - حوج - فرس - كي - عَلى قَيدِ حَياة - قيد - حيّ - ماء - هوي
Verkopen 329 / goed 310 / lief 327 / voortduren 291 / blijven 287 / toerist 423 / oorlog 129 / uitstel, om 892 / kunnen 328 / boom 135 //
Niet 781 / gewoonte 260 / nodig 554 / ridder, eigennaam 1061, opdat 1096 / (nog steeds) levend, in leven / berperking 1078 / leven 359 / water 611 / atmosfeer 527
يَظَلُّ البائعٌ الطَيّبٌ لَطيفاً دائماً
يَبْقى السُيّاحُ في الظِلّ
حارِبونَ مِن أجْلِ مَكانٍ في ظِلِّ شَجَرة
لَم تَعُد بِحاجةٌ إلى فِراس كي اَظَلَّ عَلى قَيد الحَياةِ لَم يَعُد فِراسُ الماء وَ الهَواء
Schaduw is hier het kernwoord.
ظَلَّ blijven, doorgaan
بَقي (wortel 287) is ook “blijven, verblijven”.
ظِلّ - ظِلال schaduw, schim ; bescherming
مِظَلّة paraplu, parasol
- Een goede verkoper blijft altijd vriendelijk / de toeristen blijven in de schaduw / zij vechten om een plaats in de schaduw van een boom //
- Firas was voor haar niet meer nodig om in leven te blijven; Firas was voor haar niet langer meer water en lucht ( FDA 387)
لم - عود - حوج - فرس - كي - عَلى قَيدِ حَياة - قيد - حيّ - ماء - هوي
Verkopen 329 / goed 310 / lief 327 / voortduren 291 / blijven 287 / toerist 423 / oorlog 129 / uitstel, om 892 / kunnen 328 / boom 135 //
Niet 781 / gewoonte 260 / nodig 554 / ridder, eigennaam 1061, opdat 1096 / (nog steeds) levend, in leven / berperking 1078 / leven 359 / water 611 / atmosfeer 527
يَظَلُّ البائعٌ الطَيّبٌ لَطيفاً دائماً
يَبْقى السُيّاحُ في الظِلّ
حارِبونَ مِن أجْلِ مَكانٍ في ظِلِّ شَجَرة
لَم تَعُد بِحاجةٌ إلى فِراس كي اَظَلَّ عَلى قَيد الحَياةِ لَم يَعُد فِراسُ الماء وَ الهَواء