1017 طور
“Evolutie” is hier de kerngedachte.
نَمّى is meer “doen groeien” (wortel 360) ; طارَ is “vliegen” (wortel 40).
تَطَوَّرَ ontwikkelen, tot ontwikkeling brengen
طَور fase, stadium; keer
تَطْوير ontwikkeling, ontplooiing
تَطَوُّر evolutie, ontwikkeling, proces
مُتَطَوِّر ontwikkeld, geavanceerd
Hij bestrijdt de evolutieleer / het project verkeert nog in de voorbereidingsfase / zij ontwikkelde een nieuwe methode om gehandicapten te helpen
قوم - نظر - شرع - كون - في - حضر - جدّ - طرق - عجز - سعد
Opstaan, bestrijden 518 / kijken, theorie 274 / straat, wet, project 221 / zijn 15 / in, te, op 355 / aanwezig, voorbereiden 558 / nieuw 66 / weg, methode 37 / oud, gehandicapt 150 / gelukkig, helpen 257
يُقاوِمُ نَظَريّةَ التَطَوُّر
لا يَزيلُ المَشْروعُ في طَورِ التَحْضير
تَطَوَّرَت طَريقةً جَديدةً لِمُساعَدة عاجِزين
“Het project verdwijnt niet ( blijft nog) in de voorbereidingsfase” is de letterlijke vertaling van de 2e zin. Wij zeggen: het project is nog in de voorbereidingsfase.
“Evolutie” is hier de kerngedachte.
نَمّى is meer “doen groeien” (wortel 360) ; طارَ is “vliegen” (wortel 40).
تَطَوَّرَ ontwikkelen, tot ontwikkeling brengen
طَور fase, stadium; keer
تَطْوير ontwikkeling, ontplooiing
تَطَوُّر evolutie, ontwikkeling, proces
مُتَطَوِّر ontwikkeld, geavanceerd
Hij bestrijdt de evolutieleer / het project verkeert nog in de voorbereidingsfase / zij ontwikkelde een nieuwe methode om gehandicapten te helpen
قوم - نظر - شرع - كون - في - حضر - جدّ - طرق - عجز - سعد
Opstaan, bestrijden 518 / kijken, theorie 274 / straat, wet, project 221 / zijn 15 / in, te, op 355 / aanwezig, voorbereiden 558 / nieuw 66 / weg, methode 37 / oud, gehandicapt 150 / gelukkig, helpen 257
يُقاوِمُ نَظَريّةَ التَطَوُّر
لا يَزيلُ المَشْروعُ في طَورِ التَحْضير
تَطَوَّرَت طَريقةً جَديدةً لِمُساعَدة عاجِزين
“Het project verdwijnt niet ( blijft nog) in de voorbereidingsfase” is de letterlijke vertaling van de 2e zin. Wij zeggen: het project is nog in de voorbereidingsfase.